1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 3 00:00:56,317 --> 00:00:59,363 Ballard. Bizim ailemizden sizinkine 4 00:00:59,494 --> 00:01:01,409 yüz yıldan fazla bir süredir. 5 00:01:15,466 --> 00:01:18,948 10 yıl öncesine hoş geldin baba. 6 00:01:19,079 --> 00:01:20,645 Bebek adımları. 7 00:01:20,732 --> 00:01:22,821 Hala üzgün müsün? 8 00:01:22,908 --> 00:01:25,215 onaylamayacağımı bekar anne noktan? 9 00:01:25,346 --> 00:01:29,306 Sadece zamanı geldiğini düşünüyorum biraz genişletmek için. 10 00:01:29,437 --> 00:01:33,049 Peki, eski moda güzel aile değerleri. 11 00:01:33,136 --> 00:01:37,445 Ballard'ın omurgası onlar. Evet biliyorum baba. 12 00:01:43,190 --> 00:01:45,453 Mm-hmm. Her şey hazır olmalı toplantı için. 13 00:01:45,539 --> 00:01:46,845 Evet. Teşekkür ederim. 14 00:01:46,932 --> 00:01:49,413 Hoşçakal. 15 00:01:49,544 --> 00:01:52,590 -Veronica. -Evet baba? 16 00:01:52,721 --> 00:01:54,201 Az önce Donna'yla konuşuyordum. 17 00:01:54,288 --> 00:01:57,247 daha doğrusu, Donna benimle konuşuyordu. 18 00:01:57,378 --> 00:02:00,642 Ve...belki de haklısın. 19 00:02:00,772 --> 00:02:01,991 Ne hakkında? 20 00:02:02,122 --> 00:02:03,732 İşleri gevşetmek. 21 00:02:03,862 --> 00:02:05,908 Yani yapmak istiyorsun 22 00:02:05,995 --> 00:02:07,649 bekar anne noktası sonuçta? 23 00:02:07,779 --> 00:02:11,392 Ah. Hayır. 24 00:02:11,522 --> 00:02:13,481 Donna bunu yapman gerektiğini düşünüyor daha fazla baskı yapmaya başla 25 00:02:13,611 --> 00:02:17,311 ve sosyal medya, bilirsin, markayı ver 26 00:02:17,441 --> 00:02:19,095 daha genç ama yine de çok geleneksel bir his. 27 00:02:25,536 --> 00:02:28,103 Ama ona yapmadığımı söyledim bunun bir bedeli olsun istiyorum 28 00:02:28,191 --> 00:02:30,280 bana bir torun vermeni. 29 00:02:30,367 --> 00:02:34,284 Sana söylemiştim, Jordan ve ben gelecek yıl deneyeceğiz. 30 00:02:34,371 --> 00:02:36,895 Zaten 30 yaşındasın. 31 00:02:36,982 --> 00:02:42,771 Hâlâ anne ve patron olabilirim ya da...patronun kızı. 32 00:02:45,339 --> 00:02:47,950 Ancak... 33 00:02:48,079 --> 00:02:52,259 Tüm sosyal medyayı ben yapacağım ve istediğiniz tuşa basın. 34 00:02:52,389 --> 00:02:55,523 Peki öyleyse. İşe dönelim. 35 00:03:07,926 --> 00:03:11,278 Gününüzün iyi geçmesine sevindim tatlım. 36 00:03:11,408 --> 00:03:15,325 Sakladığınız için teşekkür ederim Benim yerim sıcak, Cody. 37 00:03:15,412 --> 00:03:17,545 Senin adına sevindim. Sen bunu hak ediyorsun. 38 00:03:17,675 --> 00:03:20,200 Gerçi ben... 39 00:03:20,287 --> 00:03:22,289 sahipmişsin gibi hissediyorum haksız kazanç, 40 00:03:22,376 --> 00:03:25,161 tek sen olduğun için babandan korkmuyorum. 41 00:03:25,248 --> 00:03:27,076 Hadi ama bu hiç adil değil. 42 00:03:27,163 --> 00:03:29,948 Babamdan çok korkuyorum. 43 00:03:30,079 --> 00:03:32,995 Günün nasıldı? 44 00:03:33,082 --> 00:03:34,953 Ah, biliyorsun, 45 00:03:35,084 --> 00:03:38,783 tıpkı diğer günlerdeki gibi bir ortaokul öğretmeni-- 46 00:03:38,914 --> 00:03:41,873 dram, terör, delilik. 47 00:03:42,004 --> 00:03:45,660 -Ah. O çocuklar. -Ah, çocuklardan bahsetmişken, 48 00:03:45,790 --> 00:03:47,401 Babam konuyu tekrar açtı. 49 00:03:47,531 --> 00:03:48,837 Ona sen söyledin keyif aldığımız 50 00:03:48,966 --> 00:03:50,534 Özgürlüğümüzün son yılı, değil mi? 51 00:03:50,621 --> 00:03:53,624 Mm, gerçekten anlamazdı bu kavram. 52 00:03:53,711 --> 00:03:56,540 Çocuk sahibi olmamız gerektiğini düşünüyor uzun zaman önce. 53 00:03:56,627 --> 00:03:57,933 Keşke çocuklarımız olsaydı ilk çıkmaya başladığımızda-- 54 00:03:58,020 --> 00:04:01,719 Ben reddedilirdim ve hadım edileceksin. 55 00:04:01,806 --> 00:04:03,460 Ah. 56 00:04:06,071 --> 00:04:08,291 Geçen yılımızdan bahsetmişken özgürlüğün... 57 00:04:08,422 --> 00:04:10,206 Mm-hmm? 58 00:04:10,337 --> 00:04:12,730 Düşünüyordum da... 59 00:04:12,861 --> 00:04:15,951 Boşver. Boş ver. 60 00:04:16,081 --> 00:04:17,213 Hayır, ne? 61 00:04:17,344 --> 00:04:20,303 Hadi. Bunu yapmandan nefret ediyorum. 62 00:04:20,390 --> 00:04:23,480 -Hadi. -Tamam aşkım. 63 00:04:23,611 --> 00:04:27,354 Kuyu... 64 00:04:27,441 --> 00:04:31,314 Peki sen ne düşünüyorsun? biraz dallanıp budaklanıyor muyuz? 65 00:04:31,445 --> 00:04:34,970 Özellikle ne aklında var mı? 66 00:04:35,100 --> 00:04:37,668 Tıpkı sınırda yaşamak gibi. 67 00:04:37,799 --> 00:04:39,148 Demek istediğim, hatırlamıyor musun bu yasak tehlike 68 00:04:39,235 --> 00:04:41,368 ilk seferimiz mi? 69 00:04:41,455 --> 00:04:43,761 Evet seks yapmak kızlardan oluşan özel okulumda mı? 70 00:04:43,892 --> 00:04:46,242 -Hım-hım. -Okul saatlerinde mi? 71 00:04:46,329 --> 00:04:48,157 Çok ateşliydi. 72 00:04:48,288 --> 00:04:50,246 Yani geri dönmek istiyorsun liseme mi? 73 00:04:50,377 --> 00:04:51,987 Ah, hayır, hayır, hayır. 74 00:04:52,074 --> 00:04:54,163 Daha çok... 75 00:04:56,818 --> 00:04:58,341 -Ah... -Ne? 76 00:04:58,472 --> 00:05:02,389 Ah... ah... 77 00:05:02,519 --> 00:05:04,826 Üçlü bir yönetim. 78 00:05:04,913 --> 00:05:09,831 Ah. Beni mi kastediyorsun? ve başka bir kız mı? 79 00:05:09,961 --> 00:05:12,268 Peki... 80 00:05:14,488 --> 00:05:17,099 Evet. Evet. Bu... 81 00:05:17,229 --> 00:05:18,753 Ben de bunu tercih ederim. 82 00:05:18,883 --> 00:05:21,669 Eminim öyle yaparsın. 83 00:05:24,802 --> 00:05:27,414 Bu sadece bir fikirdi. Sadece bir fikir. 84 00:05:27,501 --> 00:05:32,462 Bilirsin, yarın 30 yaşıma gireceğim için 85 00:05:32,593 --> 00:05:33,594 söyle bana. -Hım-hım. 86 00:05:33,724 --> 00:05:35,335 Nasıl bir yer? 87 00:05:35,465 --> 00:05:38,207 - Yıkıcı. - Ah. 88 00:05:38,338 --> 00:05:41,863 Gençliğim gibi yeni ortadan kayboldu 89 00:05:41,993 --> 00:05:44,953 Büyük 3-0'a döndüğümde. 90 00:05:45,040 --> 00:05:46,171 Eğlenceli. 91 00:05:49,523 --> 00:05:51,089 Yani, yeterince yasak değil mi 92 00:05:51,176 --> 00:05:52,787 evli olduğunu yaşlı bir kadına mı? 93 00:05:52,874 --> 00:05:55,093 Ah, evet. 94 00:05:55,180 --> 00:05:56,878 Kenarda yaşamak. 95 00:06:00,577 --> 00:06:02,100 Elbette. İyi geceler tatlım. 96 00:06:02,187 --> 00:06:03,711 İyi geceler. 97 00:06:20,597 --> 00:06:24,601 Vay, ne diyeceğimi bilemiyorum. 98 00:06:24,732 --> 00:06:26,951 Bu çok çılgınca, değil mi? 99 00:06:27,082 --> 00:06:30,477 Demek istediğim, beklenmedik bir durum. ama bu alışılmadık bir durum değil. 100 00:06:30,607 --> 00:06:32,783 -Gerçekten mi? -Evet. 101 00:06:32,870 --> 00:06:36,483 Bir sürü insan tanıyorum üçüncüsünü deneyenler. 102 00:06:36,613 --> 00:06:39,790 Evet, bunun nedeni çok özgür ruhlusun Lexi. 103 00:06:39,877 --> 00:06:41,792 Yani düşünmüyorsun Endişelenmeli miyim? 104 00:06:41,879 --> 00:06:43,228 Ne hakkında? 105 00:06:43,315 --> 00:06:46,710 Jordan'ın sorması hakkında üçlü için. 106 00:06:46,841 --> 00:06:49,582 Hayır. Aslında düşünüyorum çok konuşuyor 107 00:06:49,670 --> 00:06:52,368 sana ne kadar güveniyor bir kişi olarak. 108 00:06:52,455 --> 00:06:55,589 Demek istediğim, çok şey gerektiriyor bunun gibi şeyleri aç. 109 00:06:55,676 --> 00:06:57,765 seni eğitiyordum yıllardır, 110 00:06:57,852 --> 00:06:59,462 ve sen hiçbir şey söylemedin beni düşündürmek için 111 00:06:59,549 --> 00:07:01,638 ona güvenemeyeceğini. 112 00:07:01,769 --> 00:07:03,379 Sanırım haklısın. 113 00:07:03,466 --> 00:07:05,686 Ve birlikteydiniz ne için, 114 00:07:05,816 --> 00:07:07,122 gençliğinizden beri, değil mi? 115 00:07:07,252 --> 00:07:08,863 Mm-hmm. 116 00:07:08,993 --> 00:07:12,649 Evet. Yani saklanmadın zamanı geldi, biliyorsun 117 00:07:12,780 --> 00:07:15,609 Yani... 118 00:07:15,739 --> 00:07:18,612 -Yani buna hazırsın. -Bilmiyorum. 119 00:07:18,742 --> 00:07:22,746 Ben sadece... buna karşı değilim. 120 00:07:27,185 --> 00:07:31,494 Belki ona teklif ederim onun doğum günü için. 121 00:07:31,581 --> 00:07:33,888 Hmm. Evet, hoşuma gitti. ama emin ol 122 00:07:33,975 --> 00:07:35,803 birisi değil birlikte bilirsiniz. 123 00:07:35,890 --> 00:07:38,675 - Biraz garipleşebilir. - Evet, bu mantıklı. 124 00:07:38,806 --> 00:07:41,896 Ooh, belki de seçmelisin yalnızca senin tanıdığın biri. 125 00:07:42,026 --> 00:07:44,507 Demek istediğim, rastgele bir şey istemiyorsun evinde yürürken, 126 00:07:44,594 --> 00:07:46,814 ve dediğim gibi, sen biraz ünlüsün, o yüzden... 127 00:07:46,901 --> 00:07:48,772 -Bu iyi bir nokta. -Evet. 128 00:07:51,645 --> 00:07:53,211 Lexi... 129 00:07:53,342 --> 00:07:54,909 Evet? 130 00:07:55,039 --> 00:07:58,086 Senden ne haber? 131 00:07:58,173 --> 00:07:59,783 Ya ben? 132 00:08:02,525 --> 00:08:05,920 Jordan seni tanımıyor. 133 00:08:06,007 --> 00:08:08,270 ve çalışmıyorsun ofiste, 134 00:08:08,357 --> 00:08:10,751 böylece sana rastlayamaz herhangi bir iş fonksiyonunda, 135 00:08:10,881 --> 00:08:13,536 ve seksisin. 136 00:08:13,623 --> 00:08:17,235 Sonrası tuhaf olur mu? Yani... 137 00:08:17,322 --> 00:08:21,239 seni kaybetmek istemiyorum müşteri olarak. 138 00:08:21,370 --> 00:08:24,242 Ben öyle düşünmüyorum ve öyle görünmüyorsun 139 00:08:24,373 --> 00:08:26,462 kişinin türü bu onu şaşırtacaktı. 140 00:08:26,593 --> 00:08:29,987 Bazı esnemelerimiz... oldukça samimi. 141 00:08:30,118 --> 00:08:33,207 Ayrıca her birini zaten gördük diğeri soyunma odasında çıplak. 142 00:08:33,337 --> 00:08:37,385 Doğru. 143 00:08:37,517 --> 00:08:40,868 İlgileniyor musun? 144 00:08:48,049 --> 00:08:53,358 sana inanamıyorum tüm insanlardan, 145 00:08:53,445 --> 00:08:58,973 bu G olarak değerlendirildi, NC-17 öyle bir şey yapardı ki. 146 00:08:59,060 --> 00:09:03,630 Bu çok... zıt tüm kişiliğinize. 147 00:09:03,717 --> 00:09:06,894 Her ne kadar bazıları için bunlar aslında sadece maskeler 148 00:09:07,024 --> 00:09:11,028 Altında gizlenenleri saklıyor, görünüşe göre sizin durumunuzda, 149 00:09:11,115 --> 00:09:12,856 bir seks aşığıdır. 150 00:09:12,987 --> 00:09:17,426 Tamam, sadece olurdu bir gece, Gillian. 151 00:09:18,949 --> 00:09:21,256 Ah. 152 00:09:25,826 --> 00:09:28,742 En çekici kısım hepsi bu 153 00:09:28,872 --> 00:09:33,311 yüzüne uçtuğunu benim iyi kız imajımdan. 154 00:09:33,398 --> 00:09:34,443 -Ballard poster kızı. -Kesinlikle. 155 00:09:37,838 --> 00:09:42,538 Yani bu biraz heyecan verici babamın kalıbından çıkmak. 156 00:09:42,625 --> 00:09:46,803 Şey... öyle görünüyor senin küçük seks becerin 157 00:09:46,890 --> 00:09:50,546 biraz olabilir özgürleştirici terapötik değer. 158 00:09:50,677 --> 00:09:53,462 Nimetimi veriyorum. 159 00:10:06,431 --> 00:10:07,563 Gergin misin? 160 00:10:07,650 --> 00:10:09,826 Evet. Sen misin? 161 00:10:09,957 --> 00:10:11,436 Tamamen. 162 00:10:17,486 --> 00:10:18,618 - Lexi. -Ah. 163 00:10:18,705 --> 00:10:20,184 -Hey. -Hey. 164 00:10:20,315 --> 00:10:22,578 -Çok güzel görünüyorsun. -Teşekkürler. Sen de öyle. 165 00:10:24,101 --> 00:10:25,625 Lütfen. 166 00:10:27,235 --> 00:10:31,021 Peki, Lexi, bu Jordan. kocam. 167 00:10:31,108 --> 00:10:33,545 Jordan, bu Lexi Wolf. 168 00:10:33,633 --> 00:10:36,636 -Tanıştığımıza memnun oldum. -Tanıştığımıza memnun oldum. 169 00:10:42,598 --> 00:10:44,861 - Peki burada iyi olan ne? - Evet. 170 00:10:50,519 --> 00:10:52,913 Yani evet ve insanlar bunun için benimle dalga geç. 171 00:10:53,043 --> 00:10:56,351 sahip olduğumu söylerlerdi gümüş bir mısır gevreği kaşığı 172 00:10:56,481 --> 00:10:57,874 ağzımda. 173 00:10:57,961 --> 00:10:58,875 Ve muhtemelen onlar sadece kıskanıyorum. 174 00:10:58,962 --> 00:11:00,877 Peki Lexi, ya sen? 175 00:11:01,008 --> 00:11:02,400 sana hiç sormadım çocukluğunuz hakkında. 176 00:11:02,531 --> 00:11:05,012 Aa. Bu çok normal. Seni gözyaşlarına boğardı. 177 00:11:05,099 --> 00:11:09,581 Ama seni röportajında gördüm geçen gün televizyonda. 178 00:11:09,712 --> 00:11:11,322 Mnh-mnh. 179 00:11:11,409 --> 00:11:12,628 Ve o her şeyde olacak 180 00:11:12,759 --> 00:11:14,543 Ballard ailesi reklamları yakında. 181 00:11:14,630 --> 00:11:17,154 Bak sana söylemiştim sen bir ünlüsün. 182 00:11:17,241 --> 00:11:20,244 Aman Tanrım. Tamam çocuklar. Durmak. Çok utanç verici. 183 00:11:20,375 --> 00:11:24,205 lütfen konuşabilir miyiz başka bir şey hakkında mı? 184 00:11:24,335 --> 00:11:26,033 Peki...neden böyle oldun? antrenör mü? 185 00:11:26,120 --> 00:11:29,210 Böylece Veronica'yla tanışabildim. 186 00:11:31,386 --> 00:11:34,215 Şaka yapıyorum açıkçası. 187 00:11:35,782 --> 00:11:38,132 Hayır aslında Başlangıçta çalıştım 188 00:11:38,262 --> 00:11:41,222 oyuncu olmak. 189 00:11:41,352 --> 00:11:42,876 öyle olduğunu anladım çok uzak bir ihtimal, 190 00:11:43,006 --> 00:11:45,182 bu yüzden kendimi adadım eğitime. 191 00:11:47,097 --> 00:11:50,231 Ben...insan vücudunu seviyorum. 192 00:12:08,815 --> 00:12:10,642 Eğlenceli bir geceydi. 193 00:12:10,773 --> 00:12:13,863 Evet. 194 00:12:13,950 --> 00:12:15,604 Hâlâ bu işin içinde misin? 195 00:12:18,520 --> 00:12:20,957 Kimya vardı, orada değil miydi? 196 00:12:21,088 --> 00:12:24,482 Kesinlikle. 197 00:12:24,569 --> 00:12:25,962 Eğlenceli bir şey olacağını düşünüyorum Bir gün geriye dönüp bakmamız için. 198 00:12:29,792 --> 00:12:31,620 Peki yapacak mıyız? 199 00:12:40,760 --> 00:12:42,283 Hadi yapalım. 200 00:12:44,241 --> 00:12:45,415 Evet? 201 00:13:03,783 --> 00:13:06,220 Bence sahip olmalıydık güvenli bir kelime. 202 00:13:06,350 --> 00:13:08,222 Ne demek istiyorsun? 203 00:13:08,309 --> 00:13:09,832 Durumda kullandığımız bir kelime gibi durmak istiyoruz 204 00:13:09,963 --> 00:13:11,703 her ne sebeple olursa olsun. 205 00:13:11,791 --> 00:13:16,839 Evet, kulağa öyle geliyor iyi bir fikir gibi. 206 00:13:16,970 --> 00:13:21,539 Peki ya... 207 00:13:21,670 --> 00:13:23,063 "Şekerleme" mi? 208 00:13:25,674 --> 00:13:28,720 Bu gerçekten komik bir şeye benziyor çıplakken söylenecek söz. 209 00:13:28,851 --> 00:13:31,375 Hey, eğer çok yaygın olsaydı, tesadüfen söyleyebiliriz. 210 00:13:31,506 --> 00:13:33,203 Tamam aşkım. 211 00:13:33,290 --> 00:13:35,989 İyi bir nokta. "Taffy" öyle. 212 00:13:52,832 --> 00:13:54,616 O burada. 213 00:13:54,703 --> 00:13:57,706 Tamam, biraz şekerleme ister misin? 214 00:13:57,837 --> 00:14:00,665 Sen--durmak ister misin? 215 00:14:00,752 --> 00:14:03,451 Ah, sadece emin olmak istiyorum hâlâ bu işin içindesin. 216 00:14:03,538 --> 00:14:05,932 Peki, buraya kadar geldin. 217 00:14:06,019 --> 00:14:08,151 Ve kaba olmak istemiyorum 218 00:14:08,238 --> 00:14:11,241 ve onun bu kadar yolu gelmesini sağladım hiçbir şey için. 219 00:14:11,328 --> 00:14:12,982 Bunu sana bırak iyi davranışlar getirmek 220 00:14:13,113 --> 00:14:17,030 böyle bir durumda. 221 00:14:19,684 --> 00:14:21,251 Seni seviyorum. 222 00:14:21,382 --> 00:14:22,992 Ben de seni seviyorum. 223 00:14:35,265 --> 00:14:36,745 MERHABA. 224 00:14:36,876 --> 00:14:38,442 İçeri gelin. 225 00:14:38,529 --> 00:14:41,576 Sevimli köpek. Onun adı ne? 226 00:14:41,706 --> 00:14:43,665 Cody. 227 00:14:48,931 --> 00:14:50,933 Elbiseni seviyorum. 228 00:14:51,064 --> 00:14:54,241 Ah. Teşekkürler. Yıllardır giymedim. 229 00:14:57,374 --> 00:15:00,029 Güzel ev. 230 00:15:00,160 --> 00:15:03,903 Evet, biz sadece... bir tadilat yaptı. 231 00:15:03,990 --> 00:15:07,167 Ah... izin ver bizi alayım bazı içecekler. 232 00:15:17,220 --> 00:15:20,180 sende iki farklı renk göz. 233 00:15:20,267 --> 00:15:23,270 Evet. Heterokromya. 234 00:15:23,400 --> 00:15:29,145 Bu...biri benim birçok eşsiz özelliğim. 235 00:15:29,232 --> 00:15:32,235 Nasıl oldu da fark etmedim daha önce? 236 00:15:32,366 --> 00:15:36,283 Hiç bu kadar yakın olmamıştın önce. 237 00:17:50,025 --> 00:17:51,244 Selam. 238 00:17:53,333 --> 00:17:54,421 Hey. 239 00:18:06,215 --> 00:18:08,870 Bunu yaptığımıza inanamıyorum. 240 00:18:08,957 --> 00:18:10,263 Sağ. 241 00:18:13,788 --> 00:18:16,921 Peki... hoşuna gitti mi? 242 00:18:17,008 --> 00:18:19,968 İkimiz de yaptık. 243 00:18:23,754 --> 00:18:26,192 Peki bu senin için sorun değil mi? 244 00:18:26,279 --> 00:18:28,803 Evet. Evet. 245 00:18:30,979 --> 00:18:32,850 Gerçi ben... 246 00:18:32,981 --> 00:18:35,418 Biraz... 247 00:18:37,464 --> 00:18:39,553 ...utanç mı? 248 00:18:39,683 --> 00:18:42,382 Bu bir---Bu sadece Katoliklik konuşuyor. 249 00:19:01,531 --> 00:19:03,490 -Merhaba! -MERHABA. 250 00:19:03,620 --> 00:19:04,969 Mvah. 251 00:19:05,056 --> 00:19:07,755 Ah. 252 00:19:07,842 --> 00:19:08,799 Geldiğiniz için teşekkürler. 253 00:19:08,886 --> 00:19:10,932 Elbette. 254 00:19:11,062 --> 00:19:13,195 -Oh, izin ver sipariş vereyim-- -Hayır. Zaten geliyorum. 255 00:19:13,282 --> 00:19:17,286 Ah, neden, teşekkür ederim. 256 00:19:19,158 --> 00:19:20,811 Yani... 257 00:19:20,898 --> 00:19:23,074 nasıl gitti? 258 00:19:23,162 --> 00:19:23,858 Peki... 259 00:19:31,257 --> 00:19:32,562 Hayır. 260 00:19:32,649 --> 00:19:34,825 Korkunç muydu? 261 00:19:34,912 --> 00:19:37,611 Hayır. 262 00:19:37,698 --> 00:19:40,266 Eylemin kendisi... 263 00:19:40,396 --> 00:19:42,746 Sıcak mı? Seksi? 264 00:19:42,833 --> 00:19:44,226 Mm-hmm. 265 00:19:46,097 --> 00:19:47,055 Biliyorum. 266 00:19:49,275 --> 00:19:51,929 Ah. Teşekkür ederim. 267 00:19:52,016 --> 00:19:54,497 -Başka bir şey? -Hayır, biz iyiyiz. 268 00:19:54,584 --> 00:19:56,107 Ama sen iyi değilsin. 269 00:19:56,195 --> 00:19:57,935 Sen kötüsün. 270 00:20:01,025 --> 00:20:02,940 Ama... 271 00:20:03,027 --> 00:20:04,507 Ama ne? 272 00:20:06,727 --> 00:20:10,296 Belki bir hataydı? 273 00:20:10,383 --> 00:20:14,300 Ne? Mesela evliliğin için mi? 274 00:20:14,430 --> 00:20:16,824 Bilmiyorum. 275 00:20:16,954 --> 00:20:20,828 Sanki pişman olacakmışım gibi. 276 00:20:20,915 --> 00:20:24,701 Veronica, bence sen sadece kendinize karşı gerçekten çok sert davranıyorsunuz. 277 00:20:24,788 --> 00:20:27,269 Tamam aşkım? Unutma, bu olması gerekiyordu 278 00:20:27,356 --> 00:20:31,142 özgürleştirici bir deneyim. 279 00:20:33,275 --> 00:20:35,321 Haklısın. 280 00:20:35,451 --> 00:20:36,757 Elbette öyleyim. 281 00:20:48,769 --> 00:20:50,771 Sorun nedir? 282 00:20:54,601 --> 00:20:56,124 Hiç bir şey. 283 00:20:56,211 --> 00:20:58,735 öyle mi hissediyorsun bunu yapmamalı mıydık? 284 00:20:58,822 --> 00:21:01,390 Gillian yapmamam gerektiğini söyledi öyle hisset. 285 00:21:01,477 --> 00:21:03,784 Bu konuyu Gillian'la konuş. ama ben değil mi? 286 00:21:03,871 --> 00:21:06,482 Objektiftir. 287 00:21:06,613 --> 00:21:08,092 O... 288 00:21:08,179 --> 00:21:09,616 Orada değildi. 289 00:21:12,923 --> 00:21:15,535 Bundan daha fazlası. 290 00:21:15,665 --> 00:21:17,624 Ben söyleyebilirim. 291 00:21:17,711 --> 00:21:22,281 -Hoşuna gitti mi? -Bu hileli bir soru mu? 292 00:21:25,284 --> 00:21:27,286 Bana tuzak kurmaya çalışıyor kötü adam olmak mı? 293 00:21:27,373 --> 00:21:30,637 Hayır. Boşver. Zevk aldığını söyleyebilirim. 294 00:21:35,685 --> 00:21:37,296 Bak... 295 00:21:38,862 --> 00:21:42,301 Seni sevmediğimden değil. 296 00:21:42,388 --> 00:21:45,478 Tamam, ya da istediğim için düzenli bir şey olmak. 297 00:21:45,565 --> 00:21:48,002 Biliyorum. 298 00:21:50,483 --> 00:21:53,703 Yani... 299 00:21:53,790 --> 00:21:55,314 İyi miyiz? 300 00:21:58,926 --> 00:22:01,668 Evet. Elbette öyleyiz. 301 00:22:08,936 --> 00:22:11,330 Geç kaldığım için çok üzgünüm. 302 00:22:14,768 --> 00:22:16,335 Endişelenme. 303 00:22:22,906 --> 00:22:25,518 Hadi bakalım. Pazı bukleler. Bana 10 ver. 304 00:22:33,221 --> 00:22:37,094 Çok sıcak değil miydi? 305 00:22:37,225 --> 00:22:40,707 Evet... Ben...sanırım öyleydi. 306 00:22:45,451 --> 00:22:47,714 Tekrar yapmak ister misin? 307 00:22:47,844 --> 00:22:49,193 Ne? 308 00:22:49,280 --> 00:22:53,328 Teşekkür ederim ama hayır. 309 00:22:53,415 --> 00:22:55,722 Neden? 310 00:22:58,333 --> 00:22:59,856 Çünkü her zaman sadece tek seferlik bir şey olması gerekiyordu. 311 00:22:59,943 --> 00:23:02,685 Neden sadece bir kez? 312 00:23:02,816 --> 00:23:03,991 Sana ne oldu? 313 00:23:04,121 --> 00:23:06,689 Peki bu... 314 00:23:06,776 --> 00:23:08,387 Pişman mısın? 315 00:23:08,517 --> 00:23:11,128 Neden böyle davranıyorsun? 316 00:23:11,259 --> 00:23:12,608 Ne gibi davranmak? sanki ben değilim sadece küçük bir piyon 317 00:23:12,695 --> 00:23:14,436 etrafta dolaşabileceğin hayatında nasıl uygun görüyorsan öyle 318 00:23:14,523 --> 00:23:16,003 hiç düşünmeden bir saniyeliğine 319 00:23:16,133 --> 00:23:18,571 beni nasıl etkileyebilir? 320 00:23:21,574 --> 00:23:23,271 Lexi. 321 00:23:31,888 --> 00:23:33,455 Bu çok tuhaf. 322 00:23:33,586 --> 00:23:34,413 Ben olduğum sürece onunla antrenman yapıyor, 323 00:23:34,543 --> 00:23:37,154 asla böyle davranmadı. 324 00:23:37,285 --> 00:23:39,505 Sanki yeni olmuş gibi farklı bir insan. 325 00:23:43,596 --> 00:23:45,554 -Alacağım. -Tamam aşkım. 326 00:23:57,000 --> 00:23:58,480 - Lexi mi? -Hey. 327 00:23:58,567 --> 00:23:59,481 Ben...ben sadece mahallede, 328 00:23:59,568 --> 00:24:02,745 ve uğrayacağımı düşündüm. 329 00:24:02,832 --> 00:24:04,225 Güzel kokuyor. 330 00:24:04,312 --> 00:24:06,706 -Ne pişiriyorsun? -Ah... 331 00:24:06,793 --> 00:24:08,359 Katılabilir miyim? 332 00:24:08,490 --> 00:24:11,537 Hayır. Dinle Lexi. bugün olanlardan sonra, 333 00:24:11,624 --> 00:24:12,799 Sanırım... 334 00:24:12,886 --> 00:24:17,151 Ah. Evet, ben...özür dilerim. 335 00:24:17,281 --> 00:24:19,153 Duygularıma izin verdim benden daha iyi ol. 336 00:24:19,240 --> 00:24:21,590 Sadece...gelmek istedim 337 00:24:21,721 --> 00:24:25,159 ve...seninle konuşalım belki bana 5.000 dolar borç verebilirsin? 338 00:24:25,246 --> 00:24:29,816 Hey. Neler oluyor? 339 00:24:29,903 --> 00:24:32,209 Bunu anladım. 340 00:24:32,296 --> 00:24:36,387 Hayır. 5.000$ borç alamazsın. 341 00:24:36,518 --> 00:24:39,173 Peki neden olmasın? 342 00:24:39,303 --> 00:24:42,045 sana vermek zorunda değilim bir sebep. 343 00:24:42,176 --> 00:24:44,831 Bu gerçekten tuhaf buraya yeni geliyorsun 344 00:24:44,961 --> 00:24:47,616 bir anda para istemek. 345 00:24:47,747 --> 00:24:49,531 Ama biz arkadaşız. 346 00:24:49,618 --> 00:24:51,925 Biz arkadaştan daha fazlasıyız. 347 00:24:52,012 --> 00:24:55,276 Ve senin çok fazla paran var. 348 00:24:55,363 --> 00:24:57,626 Neden bu kadar bencil davranıyorsun? 349 00:24:57,757 --> 00:24:59,106 Tamam, bu kadar yeter. 350 00:24:59,193 --> 00:25:01,238 Yani gitmen gerek. 351 00:25:01,325 --> 00:25:04,285 Ve açıkça kovuldun. 352 00:25:04,415 --> 00:25:05,939 Bunu kastetmiyorsun. 353 00:25:06,026 --> 00:25:07,897 Evet. 354 00:25:07,984 --> 00:25:10,770 Ama... söz vermiştin. 355 00:25:10,900 --> 00:25:15,470 Bu olanlardan önceydi bugün spor salonunda. 356 00:25:15,557 --> 00:25:20,344 Veronika, Benim birçok yanım var. 357 00:25:20,431 --> 00:25:23,260 Birçok taraf. 358 00:25:23,347 --> 00:25:25,524 Göreceksin. 359 00:25:39,450 --> 00:25:41,583 Belli ki rahatsız olmuş. 360 00:25:41,714 --> 00:25:45,718 Çok rahatsız ediciydi. Ben ne yaparım? 361 00:25:45,848 --> 00:25:48,329 Onu spor salonuna şikayet edebilirsin. 362 00:25:48,459 --> 00:25:49,591 Demek istediğim, buraya geliyorum senin yerine böyle 363 00:25:49,678 --> 00:25:52,115 kesinlikle geçti mesleki sınırlar. 364 00:25:52,202 --> 00:25:53,769 Açıkçası ben o kişiydim 365 00:25:53,900 --> 00:25:56,816 kim geçti Önce mesleki sınırlar. 366 00:25:56,903 --> 00:25:58,513 Onu buraya davet ettim... 367 00:25:58,600 --> 00:26:01,734 V., geçmişi değiştiremezsin. 368 00:26:01,821 --> 00:26:05,651 Bu en iyisi mi bana tavsiyen var mı? 369 00:26:05,781 --> 00:26:07,566 Üzgünüm. 370 00:26:07,653 --> 00:26:09,132 Bu biraz dışarıda benim kaptan köşkümün. Ben... 371 00:26:09,219 --> 00:26:13,180 Hiç psikopa rastlamadım Daha önce antrenör durumu. 372 00:26:13,267 --> 00:26:17,227 Bu bizi iki kişi yapar. 373 00:26:22,885 --> 00:26:23,886 Baba? 374 00:26:24,017 --> 00:26:28,978 Peki...bakın burada kim var. 375 00:26:29,065 --> 00:26:32,068 Hemen konuya gireceğim. 376 00:26:32,155 --> 00:26:35,071 Biz karar verdik... 377 00:26:35,202 --> 00:26:38,335 sen olacağını Ballard Brands'ın yeni yüzü. 378 00:26:38,422 --> 00:26:39,989 Ne? 379 00:26:40,120 --> 00:26:42,688 Ve Donna diyor ki pazar araştırmasının gösterdiği 380 00:26:42,775 --> 00:26:45,995 insanların genç yüzlerden hoşlandığını yaşlılardan daha fazla, yani... 381 00:26:46,126 --> 00:26:48,432 S-Ne zaman başlıyorsun? 382 00:26:48,519 --> 00:26:50,130 Hemen. 383 00:26:50,217 --> 00:26:53,568 Bir sonraki reklam çekimimiz birkaç gün içinde. 384 00:26:53,655 --> 00:26:55,614 Çok yakında. 385 00:26:55,701 --> 00:26:59,835 Ah, ölçümlere göre biz öyleyiz bu yönde gidiyor. 386 00:26:59,966 --> 00:27:02,272 Instagram takipleriniz büyüyor. 387 00:27:02,359 --> 00:27:06,363 Bu benim yapmadığım bir Instagram hatta kişisel olarak yayınlayın. 388 00:27:06,450 --> 00:27:08,235 Bu kaçınılmazdı. 389 00:27:08,322 --> 00:27:12,195 Siz markanın geleceğisiniz. 390 00:27:12,326 --> 00:27:13,632 Sen akıllısın 391 00:27:13,719 --> 00:27:18,114 genç, modern, hala aile dostu. 392 00:27:18,245 --> 00:27:21,074 Sen bütün paketsin. 393 00:27:21,204 --> 00:27:26,906 Ben sadece...hazır değildim geleceğin şimdi olması için. 394 00:27:27,036 --> 00:27:29,125 Asla değiliz. 395 00:27:36,611 --> 00:27:37,917 Tebrikler. 396 00:27:46,926 --> 00:27:48,144 Tamam aşkım. 397 00:27:49,668 --> 00:27:51,670 Bu yüzden... 398 00:27:53,280 --> 00:27:54,455 Ne düşünüyorsun? 399 00:27:54,542 --> 00:27:56,936 Donna... 400 00:27:57,023 --> 00:27:58,851 bu... 401 00:27:58,938 --> 00:28:02,419 çok fazla. 402 00:28:02,506 --> 00:28:05,031 Bu iyi bir şey, değil mi? 403 00:28:05,161 --> 00:28:06,293 Sağ. 404 00:28:06,423 --> 00:28:11,994 Heyecanlı görünmüyorsun. 405 00:28:12,081 --> 00:28:16,607 Ben sadece... kendimi savunmasız hissediyorum. 406 00:28:16,738 --> 00:28:20,699 Bu kadar hazırlıklı değildim... orada. 407 00:28:20,786 --> 00:28:24,528 Her türlü güvenim var bu duruma ayak uyduracaksınız. 408 00:28:24,615 --> 00:28:27,053 Bana izin vereceğini mi sanıyorsun? markayı hareket ettir 409 00:28:27,183 --> 00:28:29,272 daha ilerici bir yönde mi? 410 00:28:29,359 --> 00:28:32,536 Mm... o hayattayken olmaz. 411 00:28:32,667 --> 00:28:34,974 Hata! Bunu yüksek sesle mi söyledim? 412 00:28:38,499 --> 00:28:42,590 Ama cidden, birlikte çalıştım sen doğmadan beri onu, 413 00:28:42,677 --> 00:28:45,027 ve bu kaybedilen bir savaş o cephede. 414 00:28:45,114 --> 00:28:48,727 Evet, o...kendi yoluna göre hareket ediyor. 415 00:28:48,857 --> 00:28:51,991 Mm, o taşlaşmış bir orman. 416 00:28:52,121 --> 00:28:55,429 Sallanmayacak. 417 00:28:55,516 --> 00:28:56,822 O yüzden onu saklayacağız gelenek üzerine. 418 00:28:56,909 --> 00:28:59,085 Anlaşıldı. 419 00:28:59,215 --> 00:29:04,264 Sadece büyük resmi düşün, tamam mı? 420 00:29:06,005 --> 00:29:07,528 Güven bana. 421 00:29:07,615 --> 00:29:11,184 Sen koşacaksın Bir gün tüm şirket. 422 00:29:11,271 --> 00:29:14,535 Ve sonra onunla yapabilirsin ne istiyorsun? 423 00:29:14,622 --> 00:29:17,190 Plan bu. 424 00:29:17,277 --> 00:29:18,931 Öyle. 425 00:29:19,018 --> 00:29:24,023 Ve plandan bahsetmişken... 426 00:29:24,110 --> 00:29:27,983 um...sen ve Jordan düşünmelisiniz 427 00:29:28,070 --> 00:29:32,509 bebek sahibi olmak hakkında er ya da geç. 428 00:29:32,596 --> 00:29:36,470 Bir bebeğin ne kadar tatlı olacağını biliyorsun Tahıl reklamlarımıza bakın. 429 00:29:36,557 --> 00:29:39,995 Başlayacağız gelecek yıl deneyeceğim. 430 00:29:40,126 --> 00:29:44,173 İyi. Güzel bir görünüm olacak sizin için. 431 00:29:44,260 --> 00:29:47,960 İyi bir görünüm. Sağ. 432 00:29:53,574 --> 00:29:54,662 Sana bir şey sorabilir miyim? 433 00:29:54,793 --> 00:29:57,404 Elbette. 434 00:29:57,534 --> 00:29:59,319 Hiç bana kızdın mı? 435 00:29:59,449 --> 00:30:04,019 Neden? 436 00:30:04,106 --> 00:30:07,283 Hiç hayal kurdun mu şirketi yönetme konusunda? 437 00:30:10,025 --> 00:30:12,811 Bu Ballard AilesiMarkaları, sevgilim. 438 00:30:12,898 --> 00:30:17,380 Evet ama çok çalıştın çok uzun zamandır. 439 00:30:17,467 --> 00:30:21,080 Ah, emekli olmayı planlıyorum daha da zor. 440 00:30:23,125 --> 00:30:29,828 Üstelik ben perde arkasıyım insan türü, biliyor musun? 441 00:30:32,526 --> 00:30:35,964 Ve ne dediklerini biliyorsun. 442 00:30:36,095 --> 00:30:38,010 Gittiğiniz işe alım, 443 00:30:38,097 --> 00:30:41,535 hedef ne kadar büyükse sırtında. 444 00:30:41,622 --> 00:30:45,495 Ben sadece inşa edilmedim bu tür bir baskı için. 445 00:30:45,582 --> 00:30:47,367 Ben senin kadar güçlü değilim. 446 00:31:00,467 --> 00:31:02,251 Biraz kıç tekmelemeye mi geldin? 447 00:31:02,338 --> 00:31:04,166 Lexi. 448 00:31:04,253 --> 00:31:05,951 Burada ne yapıyorsun? 449 00:31:06,038 --> 00:31:08,692 Geciktim. Biliyorum. Üzgünüm. 450 00:31:08,779 --> 00:31:11,043 Sana söyledim. 451 00:31:11,173 --> 00:31:12,696 Artık antrenörüm değilsin. 452 00:31:12,783 --> 00:31:16,483 Seni kovdum. 453 00:31:16,613 --> 00:31:20,879 Ben... ben şunu düşündüm bu bir yanlış anlaşılmaydı. 454 00:31:20,966 --> 00:31:25,492 Bana söz vermiştin bunun olmayacağını. 455 00:31:25,579 --> 00:31:27,407 tutacak mısın vaatlerin? 456 00:31:27,537 --> 00:31:30,671 Seni yanılttıysam özür dilerim ama... 457 00:31:30,801 --> 00:31:31,977 Beni öylece fırlatıp atacaksın çöp gibi, değil mi? 458 00:31:32,107 --> 00:31:34,066 Çöp gibi mi? 459 00:31:34,153 --> 00:31:35,545 Sesini alçak tut. Olay çıkarmak istemiyorum. 460 00:31:35,632 --> 00:31:39,158 Eh, bunun için artık çok geç. Küçük Bayan Mükemmel! 461 00:31:39,245 --> 00:31:44,032 Bu bir sahne, ve sen başrol değilsin! Ben! 462 00:32:41,655 --> 00:32:43,657 Beni yarı yarıya korkuttun. 463 00:32:43,744 --> 00:32:46,007 Ah, üzgünüm ama sen Bayan Ballard-Glen, değil mi? 464 00:32:46,138 --> 00:32:47,530 Evet. 465 00:32:47,661 --> 00:32:49,706 Yönetici... seni arıyordu, 466 00:32:49,837 --> 00:32:51,839 ve seninle konuşması gerekiyor hemen. 467 00:32:51,970 --> 00:32:54,015 Ne hakkında? 468 00:32:54,102 --> 00:32:56,148 Bilmiyorum. Üzgünüm. 469 00:32:56,278 --> 00:32:57,540 Ama önemli olduğunu söyledi. 470 00:32:57,671 --> 00:32:59,890 Tamam aşkım. Teşekkür ederim. 471 00:33:00,021 --> 00:33:02,632 İyi eğlenceler. 472 00:33:04,591 --> 00:33:05,853 Yani 10:30, 11:30'umuz var. ve sonra 12:30'da bitirin. Tamam aşkım? 473 00:33:05,984 --> 00:33:07,289 Tamam aşkım. İyi. 474 00:33:07,376 --> 00:33:09,248 -Şunu benim için çıkarabilir misin? -Evet. 475 00:33:09,378 --> 00:33:11,076 lütfen bana söyler misin neler oluyor Tom? 476 00:33:11,163 --> 00:33:13,078 Bunun için zamanım yok. 477 00:33:13,165 --> 00:33:15,167 Oldukça rahatsız edici şeyler yaşadım çalışanlarımızdan birinden gelen haberler-- 478 00:33:15,254 --> 00:33:16,995 Bayan Lexi Wolf. 479 00:33:17,082 --> 00:33:19,519 Gözyaşları içinde buradan ayrıldı. 480 00:33:19,649 --> 00:33:21,521 Ne demek rahatsız edici? 481 00:33:21,651 --> 00:33:24,915 Şey, senin dedi ki... 482 00:33:25,003 --> 00:33:26,613 ona cinsel tacizde bulunuyor, onu takip ediyor, 483 00:33:26,743 --> 00:33:29,529 ve onu küçük düşürüyor. 484 00:33:29,616 --> 00:33:31,574 Bu yüzden geri dönmeyi reddediyor çalışmak 485 00:33:31,705 --> 00:33:34,186 üyeliğiniz olmadığı sürece iptal edilmelidir. 486 00:33:34,316 --> 00:33:35,839 Bu doğru değil. 487 00:33:35,926 --> 00:33:37,928 Eğer bir şey olursa, o oydu... 488 00:33:38,059 --> 00:33:39,539 Bak... 489 00:33:39,669 --> 00:33:42,846 Doğru. Peki, eğer buna itiraz etmek istersen, 490 00:33:42,977 --> 00:33:44,979 karşı rapor sunabilirsiniz, 491 00:33:45,066 --> 00:33:45,980 ve sonra alabiliriz İlgili yetkililer. 492 00:33:46,067 --> 00:33:48,026 Yetkililer mi? 493 00:33:48,113 --> 00:33:50,811 Bayan Ballard-Glen, tahmin edebileceğiniz gibi 494 00:33:50,898 --> 00:33:52,726 bu tür şeyleri alıyoruz çok ciddiyim. 495 00:33:52,856 --> 00:33:55,337 dahil olmak istemiyorum yetkililer. 496 00:33:55,424 --> 00:33:57,470 Tamam aşkım. Peki dedi o almazdı 497 00:33:57,600 --> 00:34:00,081 bu şey daha da ileri ve işe geri döneceğini 498 00:34:00,168 --> 00:34:04,042 şartıyla hemen ayrılmanı 499 00:34:04,129 --> 00:34:05,347 ve bunun için para ödüyorsun kalan eğitim oturumları 500 00:34:05,478 --> 00:34:06,305 hangisi... 501 00:34:09,134 --> 00:34:11,831 20 seans sanırım. 502 00:34:11,918 --> 00:34:15,487 Bu çok saçma. O bir yalancı. 503 00:34:15,574 --> 00:34:17,489 Tamam, buna itiraz etmek ister misin? 504 00:34:17,620 --> 00:34:20,580 Hayır, sadece üyeliğimi iptal et. Umurumda değil. 505 00:34:20,667 --> 00:34:24,149 Peki sana tavsiyede bulunmalıyım eğer geri dönersen, 506 00:34:24,235 --> 00:34:25,933 almak zorunda kalacağız-- 507 00:34:26,063 --> 00:34:28,065 Neden isteyeyim ki buraya geri dönecek misin? 508 00:34:39,512 --> 00:34:40,947 Ne istiyorsun? 509 00:34:41,034 --> 00:34:44,995 Tom beni aradı ve bana söyledi gidiyordun 510 00:34:45,126 --> 00:34:47,128 ve benim için güvenliydi geri gelmek için. 511 00:34:47,259 --> 00:34:49,261 Aşağılayıcı mıydı seni ne zaman kovdum? 512 00:34:49,391 --> 00:34:51,001 Bunu bana neden yapıyorsun? 513 00:34:51,089 --> 00:34:55,136 Aa. Bu, iadesi geçmiş için. 514 00:34:55,223 --> 00:34:57,921 Hangi geçmiş? Hiçbir anlam ifade etmiyorsun. 515 00:34:58,008 --> 00:35:01,360 Hadi seninle başlayalım bana 50.000 dolar veriyor. 516 00:35:01,447 --> 00:35:04,406 Sana mı veriyorum? Bunun 5.000 dolarlık bir kredi olduğunu sanıyordum. 517 00:35:04,493 --> 00:35:07,279 Hayır, hayır, öğrenmelisin vermek, 518 00:35:07,366 --> 00:35:09,237 ve ilgisizliğin oldukça önemliydi, 519 00:35:09,368 --> 00:35:10,760 bu yüzden fiyat arttı. 520 00:35:10,847 --> 00:35:12,284 Yani, eğer bana daha yeni ödeme yapmış olsaydın 521 00:35:12,371 --> 00:35:15,635 Önce senden istedim, sonra... -Yani konu parayla ilgili. 522 00:35:15,722 --> 00:35:17,985 Pek çok şeyle ilgili, ama sana bir soru sorayım. 523 00:35:18,116 --> 00:35:19,943 Ne? 524 00:35:20,074 --> 00:35:25,035 Ne olacağını düşünüyorsun eğer dünyayla paylaşsaydım 525 00:35:25,123 --> 00:35:27,908 sen, ben ve kocan ne yaptık? 526 00:35:28,038 --> 00:35:31,390 Bunun ne işe yarayacağını düşünüyorsun sana, babana, 527 00:35:31,477 --> 00:35:34,001 ve onun sağlıklı Amerikan markası mı? 528 00:35:34,088 --> 00:35:36,525 Yani bana şantaj yapıyorsun. 529 00:35:36,656 --> 00:35:41,139 sana sadece söylüyorum riskler nelerdir? 530 00:35:52,541 --> 00:35:54,761 Veronica! 531 00:35:54,848 --> 00:35:55,936 Başka bir çekime hazır mısınız? 532 00:35:56,023 --> 00:35:58,765 Evet. Üzgünüm. 533 00:35:58,852 --> 00:36:01,724 -İyi misin? -Evet elbette. 534 00:36:01,855 --> 00:36:03,291 Tamam, gel. 535 00:36:03,378 --> 00:36:04,988 Bana bir saniye ver. 536 00:36:08,514 --> 00:36:09,602 Her şey hazır. 537 00:36:09,689 --> 00:36:11,647 Pekala beyler, sette sessiz olun! 538 00:36:11,734 --> 00:36:15,085 Pekala, bu "Yeni yüz" Cruncherz için" 5'i alın. 539 00:36:15,216 --> 00:36:17,653 Ve... aksiyon. 540 00:36:20,526 --> 00:36:22,963 MERHABA. Ben Veronica Ballard-Glen'im. 541 00:36:23,050 --> 00:36:25,966 ve babam gibi ve benden önceki büyükbabam, 542 00:36:26,053 --> 00:36:31,363 Evinizde olmaktan onur duyuyorum Ballard'ın yeni yüzü. 543 00:36:34,279 --> 00:36:38,935 Bizim ailemizden sizinkine yüz yıldan fazla bir süredir. 544 00:36:39,066 --> 00:36:42,112 Ve... kes! Sanırım o zaman anladık. 545 00:36:56,692 --> 00:36:59,478 Ne yapacağım Jordan? 546 00:36:59,608 --> 00:37:03,003 Hatırlanması gereken ilk şey sadece sen değilsin. 547 00:37:03,090 --> 00:37:04,483 Bu işte birlikteyiz, tamam mı? 548 00:37:04,570 --> 00:37:07,312 Evet, hiçbiri hariç çılgın saçmalıklardan 549 00:37:07,399 --> 00:37:08,704 sana oluyor. 550 00:37:08,835 --> 00:37:12,839 Biliyorum. Üzgünüm. 551 00:37:12,969 --> 00:37:15,276 Biliyor musun, olay şu ki, Onu aramaya çalıştım 552 00:37:15,363 --> 00:37:19,280 ona parayı vermek için ve telefonunun bağlantısı kesildi. 553 00:37:19,367 --> 00:37:21,151 Bu çok tuhaf. nasılsın ona ödeme yapması mı gerekiyor? 554 00:37:21,282 --> 00:37:22,979 Bilmiyorum. 555 00:37:23,110 --> 00:37:24,938 Sanırım o sadece beni istiyor korku içinde yaşamak 556 00:37:25,068 --> 00:37:27,941 böylece tüm kontrol onun elinde olur. 557 00:37:28,028 --> 00:37:30,378 Demek istediğim, o nasıl saklandı? 558 00:37:30,465 --> 00:37:32,902 onun deli olduğu gerçeği üç yıl boyunca saklandı mı? 559 00:37:36,341 --> 00:37:38,604 Herkes çılgınlığını gizleyebilir bir dereceye kadar. 560 00:38:37,402 --> 00:38:39,839 Merhaba? Merhaba Donna. 561 00:38:39,926 --> 00:38:42,798 Şu anda? 562 00:38:42,885 --> 00:38:45,932 "İş Çağı" Dergisi mi? 563 00:38:46,019 --> 00:38:48,848 Tamam aşkım. Elbette. Teşekkür ederim. 564 00:39:03,341 --> 00:39:06,256 Evet. Merhaba. 565 00:39:06,387 --> 00:39:08,084 Benim adım Sally Langley "İş Çağı" ile. 566 00:39:08,215 --> 00:39:11,131 çok üzgünüm Teknik konular için. 567 00:39:11,218 --> 00:39:12,654 Bir sorun yaşıyoruz kameramızla, 568 00:39:12,741 --> 00:39:15,875 ama önemli değil. Herkes seni görmek için burada. 569 00:39:16,005 --> 00:39:18,181 Teşekkür ederim. Endişelenme bile. 570 00:39:18,268 --> 00:39:21,750 Bir dakika müsaadenizle. 571 00:39:21,881 --> 00:39:25,319 Üzgünüm ama baban bana sordu check-in yapmak 572 00:39:25,450 --> 00:39:27,669 ve nasıl yaptığınızı görün. 573 00:39:27,800 --> 00:39:29,584 Onun nasıl olduğunu biliyorsun. 574 00:39:29,671 --> 00:39:31,543 Elbette. 575 00:39:31,630 --> 00:39:35,155 Üzgünüm. Neredeydik? 576 00:39:35,242 --> 00:39:39,159 Endişelenme. babanı tanıyorum çok özel olabilir. 577 00:39:39,246 --> 00:39:40,769 yapabileceğinin farkında değildim bunu duy. 578 00:39:40,900 --> 00:39:42,075 O halde hadi düzleşelim içine girelim mi? 579 00:39:42,205 --> 00:39:44,338 Kesinlikle. 580 00:39:44,425 --> 00:39:47,950 Tamam, önce konuşmak istiyorum imajınız hakkında size. 581 00:39:48,081 --> 00:39:49,430 Çok şey izledim röportajlarınızdan. 582 00:39:49,561 --> 00:39:51,563 baktım sosyal medyanızda ve ben... 583 00:39:51,650 --> 00:39:54,522 bunu görüyorum çok iyi hazırlanmışsın 584 00:39:54,653 --> 00:40:00,398 bu tamamen Amerikalı, sağlıklı komşu kızı kişiliği. 585 00:40:00,528 --> 00:40:02,748 söyler misin gerçek sen bu musun? 586 00:40:02,878 --> 00:40:06,316 Ne demek istiyorsun? 587 00:40:06,447 --> 00:40:08,971 Bu çok açık hesaplanmış bir cephe 588 00:40:09,102 --> 00:40:11,887 hizalamak anlamına geliyordu Ballard'ların 1950'leri ile 589 00:40:12,018 --> 00:40:14,194 eski moda Amerikan fantezisi 590 00:40:14,324 --> 00:40:16,588 aslında hiç var olmadı ilk etapta. 591 00:40:16,718 --> 00:40:18,285 Neden yanılsamayı bırakmıyorsunuz? ve tüm dünyaya göster 592 00:40:18,416 --> 00:40:19,808 gerçek Veronica mı? 593 00:40:19,939 --> 00:40:22,811 Üzgünüm ama... 594 00:40:22,898 --> 00:40:24,552 Sanırım ikimiz de biliyoruz o gerçek Veronica 595 00:40:24,639 --> 00:40:28,121 sağlıklı olandan başka bir şey değil babasının küçük kızı-- 596 00:40:28,208 --> 00:40:29,905 Bunun olduğunu fark etmedim hit bir parça olacak. 597 00:40:29,992 --> 00:40:32,125 Ben... bunu bitirmek için. 598 00:40:32,255 --> 00:40:35,955 vuruyor mu demek istiyorsun eve biraz fazla mı yakın? 599 00:40:39,524 --> 00:40:42,657 Açıkçası ...'dan birisi değildi. 600 00:40:42,744 --> 00:40:44,267 Açıkçası. 601 00:40:44,398 --> 00:40:48,446 Hadi sadece... tüm bunları unut. 602 00:40:48,533 --> 00:40:50,578 Babamı sıkmaya gerek yok ayrıntılarla. 603 00:40:50,665 --> 00:40:53,668 Tabii ki değil. 604 00:40:53,755 --> 00:40:56,323 Teşekkür ederim. 605 00:40:59,369 --> 00:41:02,198 açıkçası bahsetmedim 3 yollu hakkında herhangi bir şey. 606 00:41:02,285 --> 00:41:03,461 Hmm. 607 00:41:03,548 --> 00:41:05,463 Neyse ki o da yapmadı. 608 00:41:08,988 --> 00:41:10,250 Gözlükleri alabilir misin? 609 00:41:10,380 --> 00:41:12,426 Evet. 610 00:41:17,953 --> 00:41:20,260 Sanırım yapmalıyım kendimi hazırlarım. 611 00:41:20,390 --> 00:41:22,175 Ne demek istiyorsun? 612 00:41:22,262 --> 00:41:24,264 Peki, eğer giderse magazin dergilerine falan. 613 00:41:24,394 --> 00:41:26,571 Sanırım yalan söylemek zorundayım. 614 00:41:26,658 --> 00:41:29,312 Evet haklısın. 615 00:41:29,399 --> 00:41:31,619 Ama beni neyin etkilediğini biliyorsun en huzursuz? 616 00:41:31,706 --> 00:41:34,448 Ne? 617 00:41:34,535 --> 00:41:36,102 O sormadı yine para için. 618 00:41:36,189 --> 00:41:39,714 Ama neden? 619 00:41:39,801 --> 00:41:42,195 İyi soru. 620 00:41:45,154 --> 00:41:47,461 Hey! 621 00:41:55,338 --> 00:41:57,166 Ne oluyor burada mı yapıyorsun? 622 00:41:57,297 --> 00:41:58,690 Neye benziyor Burada ne yapıyorum? 623 00:41:58,777 --> 00:42:00,387 Ben de senin gibi çalışıyorum. 624 00:42:00,474 --> 00:42:02,998 Bu spor salonuna gitmiyorsun. Sen nesin, beni mi takip ediyorsun? 625 00:42:05,044 --> 00:42:08,656 Merhaba Lexi. Parayı istiyor musun, istemiyor musun? 626 00:42:08,787 --> 00:42:11,920 Bu iş bitti. 627 00:42:12,007 --> 00:42:16,272 Her türlü şeyi istiyorum senden. 628 00:42:16,359 --> 00:42:20,276 Ben... senin aşkını istiyorum. 629 00:42:20,363 --> 00:42:23,628 Öfkeni istiyorum... 630 00:42:23,758 --> 00:42:26,413 ve senin acını istiyorum. 631 00:42:26,544 --> 00:42:28,720 Sen hasta bir kaltaksın. 632 00:42:28,807 --> 00:42:33,420 Görünüşe göre zaten öfken olsun. 633 00:42:33,507 --> 00:42:36,641 Kaldıraç gücün yok yaptığını sanıyorsun. 634 00:42:36,728 --> 00:42:38,730 Benim sözüm seninkine karşılık. 635 00:42:52,831 --> 00:42:57,444 Yani...pazar araştırmaları gösteriyor ki Veronica'ya dönen 636 00:42:57,531 --> 00:43:02,144 bizi %37 oranında artırdı tüm demografik özelliklerde. 637 00:43:02,275 --> 00:43:04,451 Ve ortaya çıkan şey en çok bize 638 00:43:04,582 --> 00:43:06,584 yaş grubuydu. 639 00:43:06,714 --> 00:43:10,239 bunun %27'si 15 ila 35 arasındadır. 640 00:43:10,326 --> 00:43:11,850 Bu bize ne anlatıyor? 641 00:43:11,980 --> 00:43:15,462 Sosyal medya. 642 00:43:17,551 --> 00:43:19,858 Şimdi elbette çok şeyiniz var sana söyleyen insanlardan, 643 00:43:19,988 --> 00:43:22,425 "Sosyal medya alacak hepimizin avantajı." 644 00:43:24,689 --> 00:43:28,606 Ah...bunu almam lazım. 645 00:43:34,046 --> 00:43:36,526 Benim sözüm seninkine karşı mı? 646 00:43:36,614 --> 00:43:39,921 Peki, bu video buna değer binlerce kelime... 647 00:43:42,489 --> 00:43:45,231 Tam olarak 50.000. 648 00:43:48,277 --> 00:43:51,019 Veronica. 649 00:43:51,106 --> 00:43:52,151 İyi misin? 650 00:43:52,238 --> 00:43:55,676 Ben... ben çok çok üzgünüm. 651 00:43:55,763 --> 00:43:57,591 Neler oluyor? 652 00:43:57,722 --> 00:43:59,332 Az önce dışarı çıktın toplantının. 653 00:44:01,334 --> 00:44:04,990 Ben-ben sadece... Kendimi pek iyi hissetmiyorum. 654 00:44:05,120 --> 00:44:08,384 Ben...sanırım eve gitmeliyim ve dinlen. 655 00:44:08,515 --> 00:44:11,605 Daha iyi hissedin. Ve eğer yapamazsan bana haber ver 656 00:44:11,692 --> 00:44:15,217 Luncherz lansman sunumu Cuma günü. 657 00:44:15,348 --> 00:44:17,698 Hayır, ben...orada olacağım. Söz veriyorum. 658 00:44:17,785 --> 00:44:19,352 Peki öyleyse. 659 00:44:31,059 --> 00:44:34,323 Hey! Naber? 660 00:44:34,410 --> 00:44:37,805 Bir video var. Bir video hazırladı. 661 00:44:37,892 --> 00:44:39,024 Ne yapacağım? 662 00:44:39,154 --> 00:44:41,809 Bekle, bekle. Devam etmek. Bir video mu? 663 00:44:41,896 --> 00:44:43,202 Evet, bilmiyorum. Her nasılsa o gece bizi kaydetti. 664 00:44:43,289 --> 00:44:45,813 Az önce gönderdi iş e-postam Gillian'a, 665 00:44:45,944 --> 00:44:47,467 e-posta yoluyla. 666 00:44:47,597 --> 00:44:51,863 Tamam, tamam. Sana ihtiyacım var derin bir nefes almak. 667 00:44:51,993 --> 00:44:54,561 Derin bir nefes alırsın. Şu anda çözümlere ihtiyacım var. 668 00:44:54,692 --> 00:44:57,172 Üzgünüm. 669 00:44:57,259 --> 00:44:59,609 Sana kızdığım için üzgünüm. 670 00:44:59,697 --> 00:45:02,482 Sorun değil. Anladım. 671 00:45:02,569 --> 00:45:05,877 Pekala, yapmamız gereken şey... 672 00:45:06,007 --> 00:45:08,880 çözmemiz gerekiyor burada bir plan var. 673 00:45:09,010 --> 00:45:14,102 Bir plan. Sağ. Bu iyi bir fikir. 674 00:45:14,233 --> 00:45:17,584 Bir şey bulmalısın onun üzerinde. Kaldıraç. 675 00:45:17,715 --> 00:45:18,803 Zaten Google'da arattım onun dışında. 676 00:45:18,890 --> 00:45:22,197 Sanki o yokmuş gibi. 677 00:45:22,328 --> 00:45:24,417 Tamam aşkım. Elbette. Bir dakika bekle. 678 00:45:24,547 --> 00:45:26,201 Şey... 679 00:45:26,288 --> 00:45:28,813 Bir fikrim var. 680 00:45:28,900 --> 00:45:31,206 Tamam, dinliyorum. 681 00:45:31,293 --> 00:45:33,121 Ah, öneride bulunmayacağım polis 682 00:45:33,252 --> 00:45:34,688 çünkü seni tanıyorum bunu istemiyorum ama ben... 683 00:45:34,819 --> 00:45:39,171 Gerçekten bunu yapmamız gerektiğini düşünüyorum özel bir dedektif kiralayın. 684 00:45:39,301 --> 00:45:40,999 Onun gibi biri muhtemelen çizgilerde renklenmedi 685 00:45:41,129 --> 00:45:43,523 tüm hayatı boyunca. 686 00:45:43,610 --> 00:45:45,568 Olmalı orada bir şey 687 00:45:45,699 --> 00:45:48,833 kullanabileceğimiz geçmişinden. 688 00:45:48,963 --> 00:45:51,400 sana söylüyorum, orada hiçbir şey yok. 689 00:45:53,533 --> 00:45:56,318 Bir dakika bekle. 690 00:45:56,449 --> 00:45:58,494 Özel dedektif olabilir mi onun evine mi girdin? 691 00:45:58,625 --> 00:46:01,454 Yasal olarak değil, hayır. 692 00:46:01,541 --> 00:46:03,238 O zaman yapacağım. 693 00:46:05,806 --> 00:46:09,418 Veronica, ben... Bu konuyu bilmiyorum. 694 00:46:09,505 --> 00:46:12,073 Eğer bir şey varsa öğrendim 695 00:46:12,204 --> 00:46:14,206 başka kimseye güvenemezsin Sorunlarınızı çözmek için. 696 00:46:18,210 --> 00:46:20,560 Biliyor musun bile nerede yaşıyor? 697 00:46:20,647 --> 00:46:22,954 Henüz değil. 698 00:46:34,356 --> 00:46:37,403 Günün nasıldı tatlım? 699 00:46:37,490 --> 00:46:39,448 Hadi bankaya gidelim ve bu işi bitir. 700 00:46:39,579 --> 00:46:40,798 Kan paranı alacağım. 701 00:46:40,885 --> 00:46:43,931 Bu acelen ne... aşkım? 702 00:46:47,848 --> 00:46:49,067 Tamam, bunun hakkında konuşabiliriz birazdan parayı 703 00:46:49,154 --> 00:46:51,983 ama önce sana sorayım bir şey. 704 00:46:54,289 --> 00:46:57,292 En son ne zaman... kiliseye gittin mi? 705 00:46:57,379 --> 00:46:58,728 Kilise? 706 00:46:58,859 --> 00:47:00,382 Kilise? senin baban değil mi 707 00:47:00,513 --> 00:47:03,603 ana hayırseverlerden biri Sacred Heart'ta mı? 708 00:47:03,690 --> 00:47:05,910 Sen nasıl... 709 00:47:06,040 --> 00:47:07,955 Uzun zaman oldu. 710 00:47:08,086 --> 00:47:13,091 Noel Ayini muhtemelen son kez... 711 00:47:13,178 --> 00:47:15,093 Ama bunun ne alakası var herhangi bir şeyle? 712 00:47:15,180 --> 00:47:20,446 Belki de gitmeye başlamalısın daha sık. 713 00:47:20,576 --> 00:47:24,450 İtiraf için geciktin. 714 00:47:24,537 --> 00:47:26,800 Ve beni istediğin şey nedir itiraf etmek mi? 715 00:47:26,887 --> 00:47:28,541 Seks yaptığım... 716 00:47:28,628 --> 00:47:30,108 Daha da geriye gitmelisin bundan daha 717 00:47:30,195 --> 00:47:32,197 orijinal günahınıza ulaşmak için. 718 00:47:32,284 --> 00:47:36,549 hiçbir fikrim yok neden bahsediyorsun, 719 00:47:36,679 --> 00:47:38,290 ama eminim bu senin itirafın 720 00:47:38,377 --> 00:47:40,161 oldukça uzun sürecek benimkinden. 721 00:47:40,292 --> 00:47:42,860 Vicdanım temiz. 722 00:47:42,947 --> 00:47:44,905 Senin vicdanın yok. 723 00:47:49,475 --> 00:47:52,173 Haklısın. 724 00:47:52,260 --> 00:47:53,392 Hadi bankaya gidelim. 725 00:48:12,454 --> 00:48:14,979 Bilmem gerekiyor. 726 00:48:15,109 --> 00:48:16,806 Bunu nasıl yaptın? 727 00:48:16,894 --> 00:48:19,809 Ah, bu. Telefonum kayıt yapıyordu küçük aşk seansımız 728 00:48:19,940 --> 00:48:22,508 çantamın içinden. 729 00:48:22,638 --> 00:48:24,336 Neden hemen göndermedin? video başından beri mi? 730 00:48:24,423 --> 00:48:26,555 Eğer inemezsem diye düşündüm yine seninle, 731 00:48:26,686 --> 00:48:30,777 o zaman uğraşmaya devam edebilirim mükemmel hayatınla. 732 00:48:30,908 --> 00:48:33,998 Yani bunların hepsi sadece bir oyun sana mı? 733 00:48:34,085 --> 00:48:36,870 Hayır. Hayır, hiç de değil. 734 00:48:37,001 --> 00:48:38,959 Hayır, gerçekten hissettim gerçek bir bağlantı 735 00:48:39,046 --> 00:48:42,049 üçümüz arasında. 736 00:48:42,136 --> 00:48:44,269 Yardıma ihtiyacın var. 737 00:48:48,403 --> 00:48:52,930 Aa. Ama sen bana yardım ediyorsun. 738 00:49:03,070 --> 00:49:06,552 Sorunu çözmeme yardım ediyorsun tüm bu karmaşık duygular-- 739 00:49:06,639 --> 00:49:08,946 küçük oyunumuz. 740 00:49:09,033 --> 00:49:11,731 Bunun için teşekkür ederim aşkım. 741 00:53:28,335 --> 00:53:31,382 Ne düşünüyordun sen? 742 00:53:31,512 --> 00:53:33,601 Kaldıraç aramaya gittim 743 00:53:33,732 --> 00:53:36,561 eğer isterse işleri daha da ileri götürmek için. 744 00:53:36,648 --> 00:53:38,432 Tehlikeliydi. 745 00:53:38,563 --> 00:53:41,305 Elbette? Hiçbir şey bulamadın bile. 746 00:53:41,392 --> 00:53:44,221 Bir Kutsal Kalp yıllığı buldum. 747 00:53:44,308 --> 00:53:46,658 İlk başta belki gideriz diye düşündüm birlikte okula gitmek, 748 00:53:46,745 --> 00:53:50,357 ama onu bunda bulamadım. 749 00:53:50,488 --> 00:53:53,752 Sanırım o sadece bana bir tutku. 750 00:53:53,839 --> 00:53:54,840 Peki, belki şimdi parası olduğunu, 751 00:53:54,970 --> 00:53:57,712 seni yalnız bırakacak. 752 00:54:00,933 --> 00:54:03,283 Belki. 753 00:54:03,370 --> 00:54:07,679 Yani sonuçta bu bizim markamızın doğal ilerleme. 754 00:54:07,766 --> 00:54:10,595 Demek istediğim, ne geliyor kahvaltıdan sonra mı? Öğle yemeği. 755 00:54:14,207 --> 00:54:16,731 Bundan bahsetmişken, elimizde dışarıda hoş bir yayılma, 756 00:54:16,818 --> 00:54:19,473 o yüzden lütfen ye. 757 00:54:19,560 --> 00:54:21,736 Teşekkür ederim. 758 00:54:21,823 --> 00:54:23,956 Evet, teşekkür ederim. 759 00:54:29,527 --> 00:54:32,007 Tebrikler. 760 00:54:37,535 --> 00:54:39,319 Hayır, teşekkür ederim. 761 00:54:39,406 --> 00:54:42,104 Teşekkür ederim. Bence bu çok iyi gitti. 762 00:54:42,191 --> 00:54:43,889 Ben de öyle. 763 00:54:43,976 --> 00:54:45,804 Düşünmek çılgınlık sadece yüz yıl sürdü 764 00:54:45,934 --> 00:54:47,284 kahvaltının ötesine geçmek. 765 00:54:47,371 --> 00:54:50,287 Yavaş ama istikrarlı yarışı kazanır. 766 00:54:50,374 --> 00:54:51,810 Yani bir yüz tane daha akşam yemeğine yetişeceğiz. 767 00:54:51,940 --> 00:54:53,638 109. 768 00:54:58,251 --> 00:55:00,384 Tanıdığım birini görüyorum. 769 00:55:00,471 --> 00:55:01,472 Tamam aşkım. 770 00:55:05,737 --> 00:55:07,260 Leonard, sözünü kesebilir miyim? 771 00:55:07,347 --> 00:55:08,740 Evet, elbette, ben sadece sohbet etmek 772 00:55:08,827 --> 00:55:10,394 bu çekici genç bayanla. 773 00:55:10,524 --> 00:55:12,047 Lexi'miydi? 774 00:55:12,134 --> 00:55:14,746 -Doğru Leonard. -Zevk. 775 00:55:14,833 --> 00:55:18,532 Sana zaten 50 bin verdim. 776 00:55:18,619 --> 00:55:20,752 Ne oluyor burada mı yapıyorsun? 777 00:55:20,839 --> 00:55:23,450 Karışmak. Bu arada harika bir konuşma. 778 00:55:23,581 --> 00:55:25,104 Ancak şunu fark ettim: hizmet etmediğin 779 00:55:25,234 --> 00:55:27,585 kendi ürününüzden herhangi biri Buradaki misafirlere. 780 00:55:27,715 --> 00:55:31,153 Hmm. Sanırım Luncherz sadece kitleler içindir, 781 00:55:31,240 --> 00:55:34,156 tıpkı tüm hareketin gibi. 782 00:55:34,243 --> 00:55:35,244 Ne istiyorsun? 783 00:55:35,332 --> 00:55:38,900 100.000 dolar. 784 00:55:38,987 --> 00:55:40,119 bende buna sahip değilim bir nevi likidite, Lexi. 785 00:55:40,206 --> 00:55:42,730 Mm, babana sor. 786 00:55:42,817 --> 00:55:44,645 Ona soramam. 787 00:55:44,732 --> 00:55:47,256 Hayır, ona sormak istemezsin. 788 00:55:47,387 --> 00:55:48,867 Ona soracağım. 789 00:55:57,832 --> 00:56:00,226 100.000 dolar. 790 00:56:00,313 --> 00:56:05,013 Benimle Sacred Heart'ta buluş tam 48 saat içinde. 791 00:56:07,799 --> 00:56:10,454 Çok endişeli görünüyorsun, değil mi? 792 00:56:10,541 --> 00:56:13,065 Bu sadece oyunumuzun bir parçası. 793 00:56:13,152 --> 00:56:16,677 Oyunların eğlenceli olması gerekiyor değil mi? 794 00:56:16,764 --> 00:56:18,592 Eğleniyorum. 795 00:56:18,723 --> 00:56:20,202 Değil misin? 796 00:56:33,433 --> 00:56:34,956 Yani ona sormamı istiyorsun para için de mi? 797 00:56:35,087 --> 00:56:38,003 Bütün güç onda. 798 00:56:38,133 --> 00:56:39,657 Bence ona vermelisin ne istiyor. 799 00:56:43,487 --> 00:56:45,140 Ve ne yapmam gerekiyor? ona söylemek mi? 800 00:56:45,271 --> 00:56:48,361 Bilmiyorum. 801 00:56:48,448 --> 00:56:51,582 Bunu neden hepsi bana mı geldi? 802 00:56:54,672 --> 00:56:56,978 Nefret ettiğimi düşünmüyor musun? bu sana mı geliyor? 803 00:56:57,065 --> 00:57:00,155 Tamam, ailemi biliyorsun hiç parası yok. 804 00:57:00,286 --> 00:57:03,550 İnan bana, yapabilseydim Ben sorardım. 805 00:57:03,681 --> 00:57:05,770 Eğer düşünseydim onu çalardım sizin için işleri düzeltir. 806 00:57:11,950 --> 00:57:15,432 aldığım için üzgünüm senden çıktı. 807 00:57:17,303 --> 00:57:19,610 Sorun değil. 808 00:57:24,484 --> 00:57:25,790 Yani... 809 00:57:28,575 --> 00:57:30,359 Ona ne diyeceğim? 810 00:57:30,447 --> 00:57:33,145 Söyle... 811 00:57:35,190 --> 00:57:39,020 Bir tatil evi için olduğunu söyle. Florida'da. 812 00:57:39,107 --> 00:57:40,674 Gerçekten mi? 813 00:57:40,805 --> 00:57:42,981 İşte bu, ya da ona sahibiz şantaj yaptığı gerekçesiyle tutuklandı. 814 00:57:43,111 --> 00:57:44,156 Peki, ama sonra tüm bunlar ortaya çıkıyor. 815 00:57:44,286 --> 00:57:48,160 Bunlar bizim seçimlerimiz. 816 00:57:50,423 --> 00:57:51,946 Bunlar bizim seçimlerimiz. 817 00:57:52,033 --> 00:57:53,905 Hayır dedim. 818 00:57:54,035 --> 00:57:57,517 Kesinlikle hayır. 819 00:57:57,604 --> 00:57:59,476 İçeri gel tatlım. 820 00:57:59,563 --> 00:58:02,261 Bu mu kötü bir zaman mı? Geri gelebilirim. 821 00:58:02,348 --> 00:58:03,610 Hayır, her zaman iyi bir zamandır 822 00:58:03,741 --> 00:58:05,743 kızımla konuşmak için 823 00:58:05,873 --> 00:58:08,485 Bu tartışma bitti. 824 00:58:12,184 --> 00:58:13,751 Her şey yolunda mı? 825 00:58:13,881 --> 00:58:15,535 Evet, neden? 826 00:58:15,666 --> 00:58:18,495 Son zamanlarda öyle görünüyordun ki, hım... 827 00:58:18,582 --> 00:58:20,758 meşgul. 828 00:58:20,845 --> 00:58:26,111 Ah, iyiyim. Bu sadece... bir öğrenme eğrisi. 829 00:58:26,198 --> 00:58:28,417 İkinci düşünceler mi? 830 00:58:28,505 --> 00:58:30,942 Hayır. Hayır. Hiç de değil. 831 00:58:31,072 --> 00:58:34,902 Çünkü seni istemiyorum herhangi bir baskı hissetmek. 832 00:58:35,033 --> 00:58:37,339 Bunun bir şey olmasını istiyorum istediğin. 833 00:58:37,470 --> 00:58:41,169 Baba, endişelenme. Bunu istiyorum. 834 00:58:41,256 --> 00:58:43,824 Ama... burada olmamın nedeni bu değil. 835 00:58:43,911 --> 00:58:47,785 Tamam o zaman neden buradasın? 836 00:58:47,872 --> 00:58:55,836 Şey... şey, Jordan ve ben Florida'da bir sahil evi buldum, 837 00:58:55,923 --> 00:58:57,490 ve onu satın almak istiyoruz. 838 00:58:57,577 --> 00:59:00,624 Bu harika. 839 00:59:00,711 --> 00:59:07,848 Evet, ımm... uçup gitmek istiyoruz ve şuna bir bakın, ama... 840 00:59:07,935 --> 00:59:11,112 Ama? 841 00:59:11,199 --> 00:59:12,331 Şey... 842 00:59:12,418 --> 00:59:16,117 Peşinat konusunda eksiğimiz var. 843 00:59:16,248 --> 00:59:17,641 Ne kadar kısa? 844 00:59:17,728 --> 00:59:21,601 100.000 dolar. 845 00:59:21,688 --> 00:59:24,169 Ve sen beni isterdin sana borç vermek için. 846 00:59:24,256 --> 00:59:26,519 Bütün birikimim gitti yeniden yapılanmaya, 847 00:59:26,606 --> 00:59:30,175 ve bana erişim izni vermediğin sürece güvenime... 848 00:59:30,262 --> 00:59:33,657 Veronica, sen yap Burada ciddi bir maaş var. 849 00:59:33,744 --> 00:59:36,137 Elbette tasarruf edebilirsin o para kısa sürede. 850 00:59:36,268 --> 00:59:38,270 Aceleniz ne? 851 00:59:38,400 --> 00:59:40,489 Peki, mülk... 852 00:59:40,620 --> 00:59:42,361 Zamana duyarlı. 853 00:59:42,448 --> 00:59:44,493 Kesinlikle. 854 00:59:44,624 --> 00:59:48,585 Ve bunu gerçekten istiyoruz. 855 00:59:48,672 --> 00:59:51,109 Hmm. 856 00:59:55,809 --> 00:59:59,683 Neden gitmeyeceğimi biliyorsun sana parayı vermek için mi? 857 00:59:59,770 --> 01:00:05,253 Çocuklardan bazılarına bir göz atın birlikte özel okula gittiniz. 858 01:00:05,340 --> 01:00:07,125 Pek çoğu hala şımarıklar, 859 01:00:07,212 --> 01:00:10,650 kafası karışık, amaçsız çocuklar. 860 01:00:10,737 --> 01:00:13,174 Hiçbir zaman gerçekten hazır büyümediler gerçek dünya için. 861 01:00:13,305 --> 01:00:16,221 Ama çok çalışıyorum baba. 862 01:00:16,351 --> 01:00:19,050 Ve her zaman öyle yaptım. 863 01:00:19,137 --> 01:00:20,965 O halde işimi yaptım. 864 01:00:30,539 --> 01:00:31,497 Veronica. 865 01:00:33,368 --> 01:00:34,631 Bana kızmadın, sen misin? 866 01:00:34,718 --> 01:00:36,067 Hayır. 867 01:00:36,197 --> 01:00:37,982 Sana üzülmüyorum. 868 01:00:43,030 --> 01:00:47,426 Oh, V. Öyle olmalısın kendimi çok kapana kısılmış hissediyorum. 869 01:00:47,513 --> 01:00:49,863 Bunu söylemekten nefret ediyorum ama sanırım tek seçeneğiniz var. 870 01:00:49,994 --> 01:00:52,170 Polise gitmek bir seçenek değil. 871 01:00:52,300 --> 01:00:54,215 Tatlım, bu senin tek seçeneğin. 872 01:00:54,302 --> 01:00:55,695 Sadece muhtemelen kovulmak 873 01:00:55,782 --> 01:00:57,828 ihlal ettiğin için ahlak şartım, 874 01:00:57,915 --> 01:00:59,438 ama bu bir kabus 875 01:00:59,568 --> 01:01:01,919 bu tartışma babama sebep olurdu. 876 01:01:03,703 --> 01:01:05,792 Tartışmalar ortadan kalkar. 877 01:01:05,923 --> 01:01:08,926 Bu kadın yapmayacak. 878 01:01:09,013 --> 01:01:11,363 Buradayım. Gitmeliyim. 879 01:01:11,450 --> 01:01:13,539 Tamam aşkım. İyi şanlar. 880 01:01:28,162 --> 01:01:31,165 Sende yok, değil mi? 881 01:01:32,601 --> 01:01:36,127 Hayır. Yapmıyorum. 882 01:01:36,257 --> 01:01:37,911 Babama sordum: ve onu bana vermedi. 883 01:01:37,998 --> 01:01:41,436 Bahane istemiyorum. 884 01:01:41,567 --> 01:01:45,353 100.000 dolar istiyorum. 885 01:01:45,440 --> 01:01:50,228 Videoyu yayınlayın. Sonra ne olacak? 886 01:01:50,358 --> 01:01:52,578 O zaman şantajın durur. 887 01:01:52,665 --> 01:01:54,667 Peki o zaman ne yapacaksın? 888 01:01:54,754 --> 01:01:58,192 izleyeceğim bütün dünyan yıkılır. 889 01:01:58,279 --> 01:02:02,022 Ve izleyeceğim Ailenizin markası lekelenir. 890 01:02:02,109 --> 01:02:05,417 -Ama denedim-- -Oyuna saygı duy. 891 01:02:07,114 --> 01:02:09,551 Bana saygı duy. 892 01:02:18,169 --> 01:02:22,608 Korkunun tadını seviyorum özellikle seninki. 893 01:02:25,654 --> 01:02:26,873 Tanrım bana güç ver adaletini sağlamak için 894 01:02:26,960 --> 01:02:29,354 kötülerin üzerine. 895 01:02:29,484 --> 01:02:30,834 Tanrım bana güç ver adaletini sağlamak için 896 01:02:30,964 --> 01:02:33,314 kötülerin üzerine. 897 01:02:33,401 --> 01:02:34,402 Tanrım, bana güç ver. 898 01:02:34,489 --> 01:02:36,143 Tanrım bana güç ver 899 01:02:36,274 --> 01:02:37,797 adaletini sağlamak için kötülerin üzerine. 900 01:02:37,884 --> 01:02:39,886 Tanrım bana güç ver adaletinizi bahşetmek için. 901 01:02:46,632 --> 01:02:48,112 Amin. 902 01:02:59,950 --> 01:03:02,300 Şimdi ne olacak? 903 01:03:06,870 --> 01:03:08,132 Bunu onun yemek kasesinde buldum. 904 01:03:11,004 --> 01:03:12,266 Cody'yi kaçırdı! 905 01:03:12,353 --> 01:03:13,964 Neden beni aramadın? 906 01:03:14,051 --> 01:03:16,880 Dershane iptal edildi. Eve yeni geldim. Ben... 907 01:03:16,967 --> 01:03:18,316 Bu bir kabus. 908 01:03:18,403 --> 01:03:19,491 Bu olamaz. 909 01:03:19,578 --> 01:03:21,188 Beklemek. Nereye gidiyorsun? 910 01:03:21,275 --> 01:03:24,278 Cody'yi almak için. Geliyor musun? 911 01:03:24,365 --> 01:03:25,932 Elbette öyleyim. 912 01:03:46,735 --> 01:03:48,389 Arabası burada değil. 913 01:03:48,520 --> 01:03:50,130 Terk edilmiş görünüyor. 914 01:03:50,217 --> 01:03:51,697 Evet biliyorum. 915 01:03:53,612 --> 01:03:55,962 Şimdi ne yapmalıyız? 916 01:03:58,356 --> 01:04:00,184 Bekliyoruz. 917 01:04:02,882 --> 01:04:06,581 Ne kadar süreliğine? 918 01:04:06,712 --> 01:04:08,845 Ne kadar sürerse sürsün. 919 01:04:23,337 --> 01:04:26,166 Neler oluyor? 920 01:04:26,297 --> 01:04:28,212 Eve hiç gelmedi. 921 01:04:31,911 --> 01:04:34,348 Saçmalık. İşe geç kaldım. 922 01:04:36,437 --> 01:04:39,005 Tabii ki hastayken arayacağım. Ben istemiyorum... 923 01:04:44,837 --> 01:04:46,360 Eğer ona bir şey olursa, Yemin ederim... 924 01:04:46,491 --> 01:04:49,581 Cody şimdilik güvende. 925 01:04:49,668 --> 01:04:51,496 Ama miktar arttı. 926 01:04:51,583 --> 01:04:54,325 24 saatte nakit olarak 150.000 dolar. 927 01:04:54,412 --> 01:04:57,894 Bir şeyi açıklığa kavuşturayım. 928 01:04:57,981 --> 01:05:03,073 Eğer ödeme yapmazsan, köpeğinize veda edebilirsiniz. 929 01:05:05,031 --> 01:05:06,685 Ne yapacağız? 930 01:05:06,772 --> 01:05:08,643 Bilmiyorum. 931 01:05:10,297 --> 01:05:12,473 Peki ya... 932 01:05:12,560 --> 01:05:15,694 Ne? 933 01:05:15,781 --> 01:05:18,479 Peki, şu mücevherler var büyükannenden. 934 01:05:18,610 --> 01:05:20,655 Bilirsin, belki. 935 01:05:20,742 --> 01:05:23,267 Denemeye değer. Yani... 936 01:05:47,117 --> 01:05:50,859 Bunu bana büyükannem verdi ölüm döşeğinde... 937 01:05:50,947 --> 01:05:53,210 ve ondan önce annesi. 938 01:05:53,297 --> 01:05:56,648 Hatırlıyorum onu sana verdiğinde. 939 01:05:56,735 --> 01:05:59,433 Veronica, emin misin? bunu yapmak ister misin? 940 01:05:59,564 --> 01:06:02,480 Başka seçeneğimiz yok. 941 01:06:11,924 --> 01:06:13,839 Yeterli olmayacağını biliyordum. 942 01:06:16,363 --> 01:06:19,540 Üzgünüm tatlım. 943 01:06:19,671 --> 01:06:22,761 Biliyor musun? Ben... Yeterince yaşadım. 944 01:06:22,848 --> 01:06:24,415 Sadece polise gideceğim. 945 01:06:24,545 --> 01:06:26,199 Vay, vay, emin misin? 946 01:06:26,330 --> 01:06:29,202 Evet, bende yok başka bir seçim. 947 01:06:29,333 --> 01:06:32,075 Belki de söylemelisin önce baban. 948 01:06:32,162 --> 01:06:33,554 Gerçekten mi? 949 01:06:33,641 --> 01:06:36,427 Onun ilk olması gerekmez mi bilmek mi? 950 01:06:36,514 --> 01:06:38,342 Biliyor musun, o da yapabilir ona borcunu ödemek 951 01:06:38,472 --> 01:06:40,822 bunlardan biriyle yasal anlaşmalar. 952 01:06:40,909 --> 01:06:44,435 Bence zengin ve güçlü onu her zaman kullan. 953 01:06:44,522 --> 01:06:48,004 Sanki... 954 01:06:48,134 --> 01:06:50,484 Yasallaştırılmış şantaj gibi. 955 01:06:50,571 --> 01:06:52,269 Bu doğru. 956 01:06:52,356 --> 01:06:53,705 Mm-hmm. 957 01:06:56,012 --> 01:06:59,537 Hmm. Tabii ki kovulacağım. 958 01:07:01,756 --> 01:07:03,367 Ama sanırım Artık gitmeliyim 959 01:07:03,454 --> 01:07:05,325 bırak bu seçimi yapsın. 960 01:07:05,412 --> 01:07:07,371 Uyumadın. 961 01:07:07,458 --> 01:07:10,200 Yemek yemedin. Duş almamışsın. 962 01:07:10,287 --> 01:07:13,594 Beklemen gerektiğini düşünmüyor musun? işten çıkana kadar mı? 963 01:07:13,725 --> 01:07:16,162 Sadece israf etmek istemiyorum daha fazla zaman yok. 964 01:07:16,293 --> 01:07:20,384 Biliyorum. Biliyorum. Bak, biz... buraya kadar geldik. 965 01:07:20,471 --> 01:07:22,560 Tamam, her şey bitecek öyle ya da böyle. 966 01:07:22,647 --> 01:07:24,605 Birkaç saat sanmıyorum bir fark yaratacak. 967 01:07:24,692 --> 01:07:26,346 Sağ? Olmak istiyorsun doğru ruh halinde 968 01:07:26,433 --> 01:07:28,740 onunla konuştuğunda. 969 01:07:28,827 --> 01:07:32,439 Bilirsin, kişisel bakım önemlidir böyle zamanlarda. 970 01:07:32,526 --> 01:07:37,314 Bir zamanlar orada olduğumuzdan değil daha önce de böyleydi ama... 971 01:07:39,185 --> 01:07:41,144 Biraz kestirmelisin. 972 01:07:41,231 --> 01:07:44,321 Aa. Bir tanesini kullanabilirim. 973 01:07:44,408 --> 01:07:46,236 Her ne kadar düşünmesem de Şu an uyuyabilirim. 974 01:07:46,323 --> 01:07:47,976 Peki, denemeye değer. 975 01:07:53,504 --> 01:07:55,767 Haydi, Sana yemek yapacağım. 976 01:08:21,575 --> 01:08:23,316 Ah! 977 01:08:23,447 --> 01:08:26,624 Aman Tanrım. Beni korkuttun. 978 01:08:35,719 --> 01:08:37,939 seni zar zor tanıyabiliyorum yeni saç modelinizle. 979 01:08:39,985 --> 01:08:43,728 Bunun nedeni bu benim eski saç modelim. 980 01:08:43,815 --> 01:08:45,817 Peki yapıldı mı? 981 01:08:45,947 --> 01:08:47,514 Evet. 982 01:08:47,601 --> 01:08:50,169 İki uyku hapı koydum yemeğinde. 983 01:08:50,300 --> 01:08:52,171 Nakavt edilecek bir süredir. 984 01:08:52,258 --> 01:08:56,435 Yapacak çok zaman var ne yapmamız gerekiyor. 985 01:08:57,871 --> 01:09:01,093 Bak, biliyorsun. Bu şekilde yapmak istemedim. 986 01:09:01,180 --> 01:09:02,702 Tamam, başlangıçta sadece gerekiyordu 987 01:09:02,790 --> 01:09:05,096 yeterli olmak Böylece kaçabildik. 988 01:09:05,184 --> 01:09:06,272 Tamam, bir yere git. kendimizi yeniden keşfedeceğiz. 989 01:09:06,359 --> 01:09:08,273 Biliyorum, biliyorum. 990 01:09:08,361 --> 01:09:11,930 ama nedenlerim var Daha fazla para istediğin için. 991 01:09:12,059 --> 01:09:14,845 Evet, ne için? devam eden tadilatınız mı var? 992 01:09:14,933 --> 01:09:17,630 Hayır Jordan, bu insanlar... 993 01:09:17,718 --> 01:09:21,244 para onların dünyasını yaratır dolaşın, değil mi? 994 01:09:21,331 --> 01:09:24,508 Peki onu parçalamanın daha iyi bir yolu var mı? onu alıp götürmekten mi? 995 01:09:24,638 --> 01:09:28,860 Bak, biliyorsun olmaktan nefret ediyorum zavallı Bay Veronica Ballard... 996 01:09:28,947 --> 01:09:30,557 tamam öğretmenim 997 01:09:30,644 --> 01:09:33,125 bu yaşıyor ailesinin parası. 998 01:09:33,211 --> 01:09:34,866 Ama nedenini anlamıyorum bu hale geldi 999 01:09:34,952 --> 01:09:37,956 ona karşı çok kişisel. 1000 01:09:38,085 --> 01:09:40,654 Eğer sana nedenlerimi söyleseydim, 1001 01:09:40,741 --> 01:09:42,874 Seni öldürmek zorunda kalırdım. 1002 01:09:55,321 --> 01:09:58,019 Hı-hı. 1003 01:09:58,106 --> 01:10:03,373 Tamam aşkım. Hazırlanmalıyız. Zamanımız azalıyor. 1004 01:10:07,638 --> 01:10:09,466 Bu riskli, Lexi. 1005 01:10:09,553 --> 01:10:13,513 Risk ne kadar büyükse, ödül ne kadar büyükse. 1006 01:10:17,430 --> 01:10:18,388 Yakıcı telefonlar. 1007 01:10:21,739 --> 01:10:23,567 Ve... 1008 01:10:41,367 --> 01:10:45,589 Haydi. Acele etmeliyiz. 1009 01:11:12,833 --> 01:11:17,838 6:30 mu? Ama alarm kurdum. Ürdün?! 1010 01:11:17,925 --> 01:11:20,754 Ürdün! 1011 01:11:26,193 --> 01:11:29,981 Gördüğünüz gibi erkekler hayatında benimlesin. 1012 01:11:30,111 --> 01:11:32,636 Yani eğer onları geri istersen, 1013 01:11:32,723 --> 01:11:34,725 bana bir milyon dolar göndereceksin kripto değeri 1014 01:11:34,812 --> 01:11:36,987 yarın gün sonuna kadar. 1015 01:11:37,075 --> 01:11:41,253 Babanla... rahatsızken, 1016 01:11:41,384 --> 01:11:44,691 Erişimin olduğunu biliyorum kurumsal fonlara. 1017 01:11:44,778 --> 01:11:50,827 Ve sakın düşünme bile polisi arama konusunda. 1018 01:11:50,915 --> 01:11:54,919 Eğer kendimi köşeye sıkışmış hissedersem, 1019 01:11:55,005 --> 01:11:57,313 Hepsini aşağı alıyorum benimle. 1020 01:12:00,228 --> 01:12:03,318 Babanın günahları ve kızın 1021 01:12:03,406 --> 01:12:06,713 ödenecek. 1022 01:12:15,068 --> 01:12:17,942 Tanrım, çok ağırdı. 1023 01:12:18,029 --> 01:12:20,248 Sanırım sırtımı dışarı attım. 1024 01:12:20,379 --> 01:12:25,602 Belki gitmelisin bir yoga dersine. 1025 01:12:25,689 --> 01:12:27,081 Nasıl olabilirsin? böyle bir zamanda şaka mı yapılıyor? 1026 01:12:27,168 --> 01:12:30,389 "A" şaka yaptığımı kim söyledi? 1027 01:12:30,476 --> 01:12:33,130 Ve "B" neden fısıldıyorsun? 1028 01:12:33,261 --> 01:12:34,741 Çünkü eğer uyanırsa... 1029 01:12:37,222 --> 01:12:38,528 Tamam, benim olduğumu öğrenir. o zaman yapmalıyız... 1030 01:12:38,615 --> 01:12:40,268 Onu öldürmek mi? 1031 01:12:40,356 --> 01:12:44,708 Hadi ama. Daha az zengin olan ne ki... 1032 01:12:44,838 --> 01:12:46,492 Dur. Lexi. 1033 01:12:49,277 --> 01:12:51,410 Rahatlamak. Ketamin miktarı 1034 01:12:51,496 --> 01:12:53,847 ona verdik onu saatlerce uyutacaktır. 1035 01:12:53,934 --> 01:12:56,110 Üstelik ortadan kaldırır onun olasılığı 1036 01:12:56,241 --> 01:12:57,938 herhangi bir şeyi hatırlamak. 1037 01:12:58,025 --> 01:13:01,681 Bilmiyorum. Bu... 1038 01:13:01,768 --> 01:13:04,118 -Bütün bunlar çok yanlış geliyor. -Aman Tanrım. 1039 01:13:04,249 --> 01:13:06,904 Durur musun? fısıldayarak mı? 1040 01:13:14,868 --> 01:13:17,480 Anlayışınız için teşekkür ederiz. 1041 01:13:20,744 --> 01:13:23,050 Tamamlamak. 1042 01:13:23,181 --> 01:13:25,791 Bütün yönetim kurulu üyelerini aradım. ve hepsi aynı fikirde. 1043 01:13:25,923 --> 01:13:28,012 Fonlar serbest bırakılacak günün sonunda. 1044 01:13:28,142 --> 01:13:29,883 Ve istemediğinden eminsin polisi aramak mı? 1045 01:13:30,014 --> 01:13:32,059 Evet, eminim. 1046 01:13:32,190 --> 01:13:34,800 Hiçbir şeyin olmasını istemiyorum Jordan'a ve babama. 1047 01:13:34,888 --> 01:13:37,237 Ama bu seni durdurmayacak onları aramaktan mı? 1048 01:13:37,325 --> 01:13:40,459 Kesinlikle hayır. 1049 01:13:40,546 --> 01:13:46,857 Tamam aşkım. Nereden başlayacağız? 1050 01:13:46,987 --> 01:13:49,468 Gerçekten gitmesini istedin her zaman bu şekilde, 1051 01:13:49,599 --> 01:13:50,991 değil mi? 1052 01:13:51,077 --> 01:13:52,906 Tanrım, ne düşünüyordum? 1053 01:13:55,343 --> 01:13:58,346 Bilirsin, bütün bunlar ölüm numaramı mı yapıyorsun? 1054 01:13:58,434 --> 01:14:02,219 Hayır, hayır. 1055 01:14:02,307 --> 01:14:07,834 HAYIR? Belki... 1056 01:14:07,921 --> 01:14:12,143 sahte olmanıza gerek yok. 1057 01:14:17,235 --> 01:14:22,370 Üzgünüm. Seni biraz yanılttığımın farkındayım. 1058 01:14:22,458 --> 01:14:24,023 Benim hatam. 1059 01:14:26,984 --> 01:14:28,289 Onun olmadığını varsaymalıyız yalnız çalışmak. 1060 01:14:28,376 --> 01:14:31,728 İki yetişkin adamı kaçıramaz tek başına. 1061 01:14:31,858 --> 01:14:35,862 Bu doğru, ama... o kişisel antrenör. 1062 01:14:35,993 --> 01:14:38,299 Ve o atıfta bulunmaya devam ediyor geçmişe 1063 01:14:38,386 --> 01:14:44,392 ve Kutsal Kalp ve itiraflar ve bir kilisede buluşuyoruz. 1064 01:14:44,480 --> 01:14:46,830 Ama inceledim o yıllığı yüz kez, 1065 01:14:46,916 --> 01:14:49,572 ve o orada değil. 1066 01:14:49,659 --> 01:14:53,314 Belki ismini değiştirmiştir. 1067 01:14:53,401 --> 01:14:56,840 Ama orada kimse yok bu bile ona benziyor. 1068 01:14:59,973 --> 01:15:02,236 O sahip olabilir miydi? plastik cerrahi mi? 1069 01:15:02,323 --> 01:15:04,848 Yani, eğer yaptıysa, nasıl yapardım... 1070 01:15:07,023 --> 01:15:08,678 Bir dakika bekle. 1071 01:15:11,157 --> 01:15:14,771 Bir kız vardı. 1072 01:15:14,901 --> 01:15:16,728 Ama adını unuttum. Herkes onunla dalga geçiyordu. 1073 01:15:16,816 --> 01:15:22,039 Utangaç ve sade görünüşlüydü, hiçbir şeye benzemiyor... 1074 01:15:24,171 --> 01:15:26,085 Bu o. 1075 01:15:26,173 --> 01:15:28,306 Sarah Birch. 1076 01:15:28,436 --> 01:15:29,786 Neden, Lexi? 1077 01:15:36,793 --> 01:15:41,841 Aslında öyle değil Lexi. Ben Sarah Birch. 1078 01:15:41,928 --> 01:15:43,930 Tanıdık geliyor mu? 1079 01:15:46,933 --> 01:15:49,066 Kutsal Kalp mi? 1080 01:15:49,153 --> 01:15:52,243 Biliyorum. çok farklı görünüyordum o zamanlar. 1081 01:15:54,071 --> 01:15:54,811 Ama Ürdün... 1082 01:15:56,682 --> 01:15:59,684 ...çok aşıktık. Seni sevdim. 1083 01:15:59,816 --> 01:16:01,905 Sen bana aşıktın. 1084 01:16:01,992 --> 01:16:05,299 Ya da en azından öyle hissettirdi. neyse. 1085 01:16:05,386 --> 01:16:07,737 hatırlıyor musun ne zaman... 1086 01:16:07,867 --> 01:16:09,913 benim için kitaplarımı aldın ne zaman beni eve götürüyordun? 1087 01:16:10,043 --> 01:16:13,394 Hayır. 1088 01:16:13,481 --> 01:16:16,484 Evet, biliyordum. O andan itibaren biliyordum 1089 01:16:16,615 --> 01:16:20,619 sahip olduğumuz şey bu özel bir şeydi, 1090 01:16:20,706 --> 01:16:25,014 söylememiş olsan bile bana herhangi bir şey. 1091 01:16:25,102 --> 01:16:30,368 Aşkımız tek şeydi bu beni devam ettirdi. 1092 01:16:30,455 --> 01:16:32,936 Sen hayal görüyorsun. 1093 01:16:33,023 --> 01:16:35,155 Veronica. 1094 01:16:38,289 --> 01:16:43,511 Evet. Veronica. 1095 01:16:43,642 --> 01:16:49,952 O...seni benden çaldı. 1096 01:16:55,567 --> 01:16:57,264 Seni gördüm. 1097 01:17:00,180 --> 01:17:03,443 Evlilik öncesi seks mi? 1098 01:17:03,531 --> 01:17:04,968 Bir parçası olan bir okulda kilisenin mi? 1099 01:17:09,276 --> 01:17:15,108 Onun her zaman böyle olduğu ortaya çıktı dindar bir ikiyüzlü... 1100 01:17:15,195 --> 01:17:19,156 o zamanlar bile. 1101 01:17:22,159 --> 01:17:25,291 Dur, dur, dur, Dur, Lexi. 1102 01:17:25,379 --> 01:17:28,905 Bu Sarah. 1103 01:17:28,992 --> 01:17:31,734 Sara! 1104 01:17:35,912 --> 01:17:38,175 Ne yapıyorsun V.? 1105 01:17:38,305 --> 01:17:40,873 Sadece küçük bir dedektiflik işi. 1106 01:17:42,309 --> 01:17:45,008 Bingo. 1107 01:17:45,138 --> 01:17:48,532 Kendisine bir ev miras kaldı öldüğünde annemin kız kardeşi. 1108 01:18:13,818 --> 01:18:16,300 Annemi hatırlıyor musun? 1109 01:18:16,387 --> 01:18:19,172 Kafeteryada çalışıyordu. 1110 01:18:21,348 --> 01:18:24,090 Tuvaletleri temizledi geceleri 1111 01:18:24,221 --> 01:18:27,572 sırf gidebileyim diye senin süslü okuluna. 1112 01:18:30,575 --> 01:18:32,532 O öldükten sonra... 1113 01:18:34,144 --> 01:18:35,710 beni dışarı attılar. 1114 01:18:40,280 --> 01:18:41,891 Sana sordular. 1115 01:18:49,246 --> 01:18:54,077 Onlar... sana sordular 1116 01:18:54,207 --> 01:18:56,166 eğer kullanabilirlerse paranın bir kısmı 1117 01:18:56,253 --> 01:18:58,124 burs fonundan senin yarattığın 1118 01:18:58,255 --> 01:19:01,258 geri kalanını ödemek eğitimimin. 1119 01:19:05,478 --> 01:19:09,179 Hayır dedin. 1120 01:19:09,266 --> 01:19:12,094 Çünkü ben nereliydim rayların yanlış tarafında, 1121 01:19:12,182 --> 01:19:14,619 ve sen bunu yaptığını düşündün okul kötü görünüyor 1122 01:19:20,059 --> 01:19:22,888 Ben... 1123 01:19:23,019 --> 01:19:26,500 Adımı değiştirdim. 1124 01:19:26,587 --> 01:19:31,157 Ben... Onun hayatına girmenin yolunu buldum. 1125 01:19:31,288 --> 01:19:33,029 ve bekledim. 1126 01:19:33,116 --> 01:19:35,683 bekledim Tanrı'nın mükemmel zamanlamasına göre, 1127 01:19:35,814 --> 01:19:41,646 ve O, dualarıma cevap verdi. 1128 01:20:35,221 --> 01:20:37,309 Silah. 1129 01:21:32,626 --> 01:21:34,193 Baba! 1130 01:21:34,280 --> 01:21:35,455 Baba, yapabilir misin... 1131 01:21:39,416 --> 01:21:42,809 Haydi. Hayır, lütfen yapma! 1132 01:21:42,898 --> 01:21:47,163 onu durduracağım eğer bunu bir kenara atarsan. 1133 01:21:56,912 --> 01:21:59,697 Daha iyi? 1134 01:21:59,784 --> 01:22:02,047 Jordan'ı sen mi öldürdün? 1135 01:22:02,134 --> 01:22:04,571 O da işin içindeydi. 1136 01:22:04,657 --> 01:22:09,011 Yani...o bilmiyordu tüm hikaye. 1137 01:22:09,141 --> 01:22:13,537 Ama şunu söyleyelim tüm ménage à trois 1138 01:22:13,624 --> 01:22:17,454 bu onun ilk seferi değildi ve ben... samimi oldum. 1139 01:22:25,941 --> 01:22:28,246 Tanrım, bunu seviyorum alıngan olduğun zaman. 1140 01:22:32,686 --> 01:22:37,300 Bu Jordan'ı çaldığın için Sacred Heart'taki benden, 1141 01:22:37,387 --> 01:22:39,519 ve bu baban için beni okuldan atıyorsun! 1142 01:23:03,413 --> 01:23:04,675 Hoşça kal Wayne. 1143 01:23:04,805 --> 01:23:06,677 Lexi, bekle. 1144 01:23:08,418 --> 01:23:10,637 İlk öpüşmemizi hatırlıyor musun? 1145 01:23:17,166 --> 01:23:19,995 Ben...ben yapıyorum. 1146 01:23:28,090 --> 01:23:30,396 Sen çok kötü öpüşüyorsun. 1147 01:23:30,527 --> 01:23:34,922 Baba. 1148 01:23:35,880 --> 01:23:38,143 Ah. Veronica. 1149 01:23:40,406 --> 01:23:42,539 Ah. 1150 01:23:42,626 --> 01:23:46,021 Ayaklarını çek. Hadi. 1151 01:24:03,690 --> 01:24:06,650 Çok teşekkür ederim beni dinlemediğin için. 1152 01:24:06,737 --> 01:24:08,913 Bilirsin, polisi aradığın için. 1153 01:24:09,000 --> 01:24:12,916 En iyi arkadaşlar ne içindir? 1154 01:24:13,048 --> 01:24:14,657 Burada. 1155 01:24:14,745 --> 01:24:17,878 Şerefe...olmaya diğer tarafta 1156 01:24:17,965 --> 01:24:21,360 ...hepsinden. 1157 01:24:31,370 --> 01:24:34,156 Neden karşı taraf çok boş mu hissediyorsun? 1158 01:24:34,286 --> 01:24:39,117 Çünkü Jordan o adam değildi öyle olduğunu sanıyordun. 1159 01:24:39,204 --> 01:24:42,599 İşlenecek çok şey olduğunu biliyorum şu anda. 1160 01:24:42,686 --> 01:24:46,210 Ama daha kolay olacak. 1161 01:24:49,693 --> 01:24:52,522 -Söz? -Kesinlikle. 1162 01:24:52,609 --> 01:24:55,786 Yavaş yavaş, günden güne. 1163 01:24:58,353 --> 01:25:00,965 -Biliyor musun? -Ne? 1164 01:25:01,052 --> 01:25:02,139 Sanırım haklısın. 1165 01:25:04,316 --> 01:25:05,448 Elbette öyleyim.